1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:05,873 --> 00:00:08,935
♪ Realmente tienes que ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,935 --> 00:00:11,360
♪ Realmente tienes que estar aquí ♪

5
00:00:11,360 --> 00:00:13,713
♪ Realmente tienes que ♪

6
00:00:13,713 --> 00:00:15,513
♪ Realmente tienes que estar aquí ♪

7
00:00:15,513 --> 00:00:17,112
♪ Soy de una ciudad donde estamos solos ♪

8
00:00:17,112 --> 00:00:18,758
♪ Y cuando eres negro te pueden disparar ♪

9
00:00:18,758 --> 00:00:20,583
♪ Cuando destella, mira
como si la cámara estuviera encendida ♪

10
00:00:20,583 --> 00:00:22,691
♪ Y los negros esquivando primero 48 ♪

11
00:00:22,691 --> 00:00:25,545
♪ Para que podamos distinguirlo
gueto, casi no podíamos esperar ♪

12
00:00:25,545 --> 00:00:26,393
♪ Me encanta el rasgo ♪

13
00:00:26,393 --> 00:00:27,786
♪ Pero los sonidos que hace ♪

14
00:00:27,786 --> 00:00:28,673
♪ Kay está disparando ♪

15
00:00:28,673 --> 00:00:30,046
♪ Sus sombras corriendo por los callejones ♪

16
00:00:30,046 --> 00:00:31,599
♪ Esperando que vengan días mejores ♪

17
00:00:31,599 --> 00:00:33,696
♪ Criamos a los jóvenes para que sean hombres adultos ♪

18
00:00:33,696 --> 00:00:34,929
♪ Entonces, si alguna vez ven la cárcel ♪

19
00:00:34,929 --> 00:00:36,460
♪ Al menos pueden
valerse por sí solo 10 ♪

20
00:00:36,460 --> 00:00:37,543
♪ Estar por sí solos ♪

21
00:00:37,543 --> 00:00:39,257
♪ Amo Houston como amo a los niños ♪

22
00:00:39,257 --> 00:00:40,784
♪ Porque todos los negros en el H ♪

23
00:00:40,784 --> 00:00:42,743
♪ Realmente solo quiero ser rico en el barrio ♪

24
00:00:42,743 --> 00:00:44,754
♪ Y el HPD está en sus tonterías ♪

25
00:00:44,754 --> 00:00:46,841
♪ Todos mis negros
cumpliendo condena en la celda ♪

26
00:00:46,841 --> 00:00:48,319
♪ Siento como si mi capucha se volteara ♪

27
00:00:48,319 --> 00:00:51,089
♪ E incluso niños en los suburbios.
Quiero voltear esos pájaros ♪

28
00:00:51,089 --> 00:00:53,877
♪ Fumar fuerte, seguir adelante
ruedas, sorbiendo para servir ♪

29
00:00:53,877 --> 00:00:55,409
♪ Y yo, solo estoy haciéndome ♪

30
00:00:55,409 --> 00:00:56,578
♪ Sólo el tiempo lo dirá ♪

31
00:00:56,578 --> 00:00:58,904
♪ Vivir y morir en la H bajo fianza ♪

32
00:00:58,904 --> 00:01:03,904
♪ Vivir y morir en eso.
H es el lugar para estar ♪

33
00:01:04,332 --> 00:01:09,332
♪ Tienes que estar aquí para saberlo.
realmente tienes que estar aquí ♪

34
00:01:09,473 --> 00:01:10,987
♪ Realmente tienes que estar aquí ♪

35
00:01:10,987 --> 00:01:12,994
♪ Vivir y morir en esa H ♪

36
00:01:12,994 --> 00:01:15,497
♪ es el lugar para estar ♪

37
00:01:15,497 --> 00:01:18,017
♪ Tienes que estar aquí para saberlo ♪

38
00:01:18,017 --> 00:01:19,395
♪ Realmente tienes que estar aquí ♪

39
00:01:19,395 --> 00:01:20,522
♪ Donde todos quieren estar ♪

40
00:01:20,522 --> 00:01:22,287
♪ Vivir y morir en la H ♪

41
00:01:22,287 --> 00:01:24,327
♪ Donde todos los días lo intentamos
para mejorarnos a nosotros mismos ♪

42
00:01:24,327 --> 00:01:27,153
♪ A veces perseguimos el
Bolsa y salir adelante nosotros mismos ♪

43
00:01:27,153 --> 00:01:28,961
♪ Ya no los hacen como antes ♪

44
00:01:28,961 --> 00:01:30,343
♪ Tantos mueren en mi ciudad ♪

45
00:01:30,343 --> 00:01:32,433
♪ Llorar una mierda a la que no puedo acostumbrarme ♪

46
00:01:32,433 --> 00:01:33,436
♪ Espero ver el cielo ♪

47
00:01:33,436 --> 00:01:34,559
♪ Tenemos el corazón apesadumbrado ♪

48
00:01:34,559 --> 00:01:37,415
♪ Perdimos mucho, pero caímos
Amor con las partes mortales ♪

49
00:01:37,415 --> 00:01:39,999
♪ Del Quinto Distrito al Oeste
los bancos y Yellowstone ♪

50
00:01:39,999 --> 00:01:42,826
♪ El parque de motor del Jurásico
Park, el dolor está encendido ♪

51
00:01:42,826 --> 00:01:43,843
♪ No lo tomes a mal ♪

52
00:01:43,843 --> 00:01:45,700
♪ Si te preguntan dónde
Vete a la mierda de ♪

53
00:01:45,700 --> 00:01:48,585
♪ ¿Por qué los forasteros revisan?
en cuando vienen ♪

54
00:01:48,585 --> 00:01:51,287
♪ Y bienvenido a casa
nativos que estaban haciendo ofertas ♪

55
00:01:51,287 --> 00:01:54,022
♪ Más de la mitad de los que
perdido, para que tu memoria viva ♪

56
00:01:54,022 --> 00:01:54,891
♪ Tantas lágrimas ♪

57
00:01:54,891 --> 00:01:56,659
♪ Tantos años fuimos pasados por alto ♪

58
00:01:56,659 --> 00:01:57,951
♪ Luchando por la libertad y orando ♪

59
00:01:57,951 --> 00:01:59,118
Vamos O.G.

60
00:02:00,138 --> 00:02:01,216
Es tu turno, hombre.

61
00:02:01,216 --> 00:02:02,876
Te estás tomando demasiado tiempo, hombre.

62
00:02:02,876 --> 00:02:03,709
¿Qué pasa?

63
00:02:18,953 --> 00:02:22,435
Esperé todo ese tiempo para hacer ese movimiento.

64
00:02:22,435 --> 00:02:23,702
Probablemente tomando todo ese tiempo,

65
00:02:23,702 --> 00:02:26,285
Porque sabes que se le acabó el tiempo.

66
00:02:29,800 --> 00:02:31,967
Porque él sabe que lo tengo,

67
00:02:33,476 --> 00:02:35,559
exactamente donde lo quiero.

68
00:02:39,632 --> 00:02:41,934
Movimiento agresivo.

69
00:02:44,518 --> 00:02:46,880
¿Tienes alguna idea de cómo pude

70
00:02:46,880 --> 00:02:50,062
para mantener la calle para
mi ciudad durante todo ese tiempo?

71
00:02:50,062 --> 00:02:53,276
Este negro se va a la mierda.

72
00:02:53,276 --> 00:02:55,263
¿Qué pasa, hombre?

73
00:02:55,263 --> 00:02:57,030
Descubrí la clave de la vida.

74
00:02:57,030 --> 00:02:59,049
- Mmmm.
- Y fue muy sencillo.

75
00:02:59,049 --> 00:03:04,049
Mira ahora, no tienes que serlo
el más fuerte o el más inteligente

76
00:03:04,150 --> 00:03:08,408
o incluso el más rápido para
Sé épico en esta vida.

77
00:03:08,408 --> 00:03:10,491
¿Qué tienes que ser entonces?

78
00:03:17,058 --> 00:03:18,724
Los más ricos.

79
00:03:27,342 --> 00:03:30,009
Espera, espera, espera, espera, espera.

80
00:03:33,002 --> 00:03:37,798
Mira lo de pagar
alguien que te proteja,

81
00:03:37,798 --> 00:03:40,074
es que hay un precio para
pagar por esa protección.

82
00:03:40,074 --> 00:03:43,429
No es miedo, no lo es
Amor, es solo dinero.

83
00:03:43,429 --> 00:03:46,443
Y lo curioso de eso

84
00:03:46,443 --> 00:03:49,943
es que siempre hay alguien con más.

85
00:04:04,566 --> 00:04:07,372
¿Puedes limpiarme esto, por favor?

86
00:04:07,372 --> 00:04:08,372
Te entendí.

87
00:04:17,418 --> 00:04:20,452
Ve y limpia esta mierda.

88
00:04:20,452 --> 00:04:21,285
Sin líos.

89
00:04:43,855 --> 00:04:46,105
Todas las paredes están hablando.

90
00:04:47,051 --> 00:04:48,354
¿Oh sí?

91
00:04:48,354 --> 00:04:49,499
¿Qué dicen?

92
00:04:49,499 --> 00:04:51,149
Dicen que la gente blanca es

93
00:04:51,149 --> 00:04:53,461
a punto de darte tus papeles para caminar.

94
00:04:53,461 --> 00:04:54,465
Me acaban de decir.

95
00:04:54,465 --> 00:04:55,868
¿Cómo lo sabes ya?

96
00:04:55,868 --> 00:04:59,064
No pasa nada
aquí no lo sé.

97
00:04:59,064 --> 00:05:00,900
No tengo nada afuera.

98
00:05:00,900 --> 00:05:02,328
Ya sabes cómo va eso.

99
00:05:02,328 --> 00:05:04,078
Sé cómo va eso.

100
00:05:05,424 --> 00:05:06,591
Dale eso.

101
00:05:12,138 --> 00:05:14,139
Ese es un número.

102
00:05:14,139 --> 00:05:15,227
Cuando salgas,

103
00:05:15,227 --> 00:05:17,201
Quiero que llames a ese número.

104
00:05:17,201 --> 00:05:18,666
Cuando llegues a Houston,

105
00:05:18,666 --> 00:05:20,699
Quiero que les hagas saber quién te envió.

106
00:05:20,699 --> 00:05:23,032
Ellos te cuidarán.

107
00:05:24,070 --> 00:05:25,448
Está bien, apuesta.

108
00:05:35,004 --> 00:05:35,918
¿Qué quieres que hagamos?

109
00:05:35,918 --> 00:05:38,907
¿Con el que todavía está en nómina?

110
00:05:38,907 --> 00:05:42,736
No puedes confiar en un soldado
eso sólo es leal al dólar.

111
00:05:42,736 --> 00:05:45,544
Así que continúa y envíalo con su amigo.

112
00:05:47,090 --> 00:05:51,343
♪ Es tan temprano
la mierda de la mañana ♪

113
00:05:51,343 --> 00:05:53,153
♪ Es toda esa mierda
los estafadores escuchan ♪

114
00:05:53,153 --> 00:05:56,103
♪ Cuando se levantan
por la mañana se van ♪

115
00:05:56,103 --> 00:05:58,937
♪ Y todo lo que sé hacer
lo que hago es dárselo ♪

116
00:05:58,937 --> 00:06:02,576
♪ Desde la pieza central, negro ♪

117
00:06:02,576 --> 00:06:05,555
♪ Eso es todo lo que siempre necesité ♪

118
00:06:05,555 --> 00:06:08,139
♪ ¿Qué pasó con la ambición?
cuando la gente tenía sueños ♪

119
00:06:08,139 --> 00:06:10,736
♪ Y la visión era esencial.
'antes de que alguna vez tuviéramos transmisiones ♪

120
00:06:10,736 --> 00:06:13,388
♪ El ajetreo que mostraron.
nosotros, nunca pasó desapercibido ♪

121
00:06:13,388 --> 00:06:15,940
♪ Y la música significaba más que
solo medicina en un refresco ♪

122
00:06:15,940 --> 00:06:17,672
♪ Pasé de cepillar mis caminos en el bolígrafo ♪

123
00:06:17,672 --> 00:06:19,749
♪ Para rozar los hombros con
jefes de todas las regiones ♪

124
00:06:19,749 --> 00:06:21,147
♪ Cuyo alcance está por encima del rover ♪

125
00:06:21,147 --> 00:06:22,465
♪ Se acabó el juego de la droga ♪

126
00:06:22,465 --> 00:06:23,625
♪ Nos encanta ese olor a cocaína ♪

127
00:06:23,625 --> 00:06:24,867
♪ Esa rata está corriendo con serpientes ♪

128
00:06:24,867 --> 00:06:26,159
♪ Y ambos tenían el mismo motivo ♪

129
00:06:26,159 --> 00:06:27,335
♪ Entonces defendimos lo que ♪

130
00:06:27,335 --> 00:06:28,989
♪Nunca nos pagan lo que nos deben ♪

131
00:06:28,989 --> 00:06:30,017
♪ Fue y nos encerró ♪

132
00:06:30,017 --> 00:06:31,394
♪ Nos hizo más grandes desde los hombros ♪

133
00:06:31,394 --> 00:06:32,722
♪ La gente odia amar ♪

134
00:06:32,722 --> 00:06:35,188
♪ Recuerda que todos nos dijeron
No tocarán tus canciones ♪

135
00:06:35,188 --> 00:06:36,652
♪ Porque los negros están asustados
los vas a exponer ♪

136
00:06:36,652 --> 00:06:41,048
♪ Estábamos batiendo tazas justo
tratando de conseguir algo extra ♪

137
00:06:43,005 --> 00:06:44,711
Sr. Smith, despierte ese trasero.

138
00:06:44,711 --> 00:06:46,544
Cariño, es hora de irse.

139
00:06:57,337 --> 00:06:59,803
Oye, ¿adónde vamos?

140
00:06:59,803 --> 00:07:02,455
Cálmate, Clarence.

141
00:07:02,455 --> 00:07:04,464
No llevará mucho tiempo.

142
00:07:04,464 --> 00:07:05,464
No te preocupes.

143
00:07:08,185 --> 00:07:10,786
¿Qué tienes pasando?

144
00:07:10,786 --> 00:07:14,119
Sólo haré que conozcas a algunas personas.

145
00:07:31,845 --> 00:07:33,272
Mierda.

146
00:07:36,926 --> 00:07:38,759
Sí, perra.

147
00:07:43,812 --> 00:07:45,716
Esperas que creamos
después de estar encerrado

148
00:07:45,716 --> 00:07:48,264
con Tomas Jeffries durante cinco
meses que no conseguiste

149
00:07:48,264 --> 00:07:50,472
una pizca de información
que dará a luz

150
00:07:50,472 --> 00:07:53,246
¿Sobre la acusación de los hermanos Jones?

151
00:07:53,246 --> 00:07:55,458
Mujer, ¿qué crees que es esto?

152
00:07:55,458 --> 00:07:56,732
¿Crees que puedes simplemente tirarme?

153
00:07:56,732 --> 00:07:57,865
en prisión con Tomas Jeffries

154
00:07:57,865 --> 00:08:00,433
y él va a confiar en mí
con estos secretos más profundos?

155
00:08:02,036 --> 00:08:03,489
Sabías que no iba a ser así

156
00:08:03,489 --> 00:08:05,141
cuando me enviaste allí.

157
00:08:05,141 --> 00:08:07,688
Por favor dime otra vez, ¿por qué?
¿Lo enviamos allí?

158
00:08:07,688 --> 00:08:09,300
Obviamente, él no era
hombre suficiente para el trabajo.

159
00:08:09,300 --> 00:08:10,133
Ey.

160
00:08:11,193 --> 00:08:12,566
¿Sabes por qué me enviaste allí?

161
00:08:12,566 --> 00:08:14,878
Sí, ¿por qué es eso?

162
00:08:14,878 --> 00:08:18,285
Porque cualquier otra persona habría
salir en una bolsa para cadáveres.

163
00:08:18,285 --> 00:08:19,118
Mmm.

164
00:08:20,566 --> 00:08:23,161
¿Conseguiste algo que pudiéramos usar?

165
00:08:23,161 --> 00:08:25,661
Ya sabes la respuesta.

166
00:08:37,522 --> 00:08:42,522
Entonces, esto es lo que necesitamos
saber sobre los hermanos Jones.

167
00:08:52,182 --> 00:08:54,833
Lamar Jones, el mayor de los hermanos,

168
00:08:54,833 --> 00:08:56,924
y aunque no tenemos pruebas físicas,

169
00:08:56,924 --> 00:09:00,381
palabra es Lamar es el
cerebro de la operación.

170
00:09:00,381 --> 00:09:03,519
Cumplió seis años por drogas.
distribución cuando tenía 18 años.

171
00:09:03,519 --> 00:09:08,436
Pero desde que salió, su
El historial ha sido absolutamente limpio.

172
00:09:09,844 --> 00:09:12,786
Lamar posee un centro de rehabilitación

173
00:09:12,786 --> 00:09:14,654
donde enseña a los niños del barrio

174
00:09:14,654 --> 00:09:17,253
cómo boxear y practicar deportes.

175
00:09:17,253 --> 00:09:19,092
Pero tenemos un informante que nos dice

176
00:09:19,092 --> 00:09:22,731
Lamar todavía está muy
en el juego de los narcóticos.

177
00:09:22,731 --> 00:09:25,232
♪ Intenta obligarte a
mueve las cosas 10 por semana ♪

178
00:09:25,232 --> 00:09:26,143
♪ Así que presta atención ♪

179
00:09:26,143 --> 00:09:28,482
♪ La calle está demasiado tranquila, el
Los osos podrían hacer un barrido ♪

180
00:09:28,482 --> 00:09:29,592
♪ Bienvenido a Los Ladrillos ♪

181
00:09:29,592 --> 00:09:31,496
♪ Lo más real que esta mierda puede llegar a ser ♪

182
00:09:31,496 --> 00:09:33,039
♪ Cuando ustedes, negros, se levantan mejor ♪

183
00:09:33,039 --> 00:09:34,567
♪ Dinos, hogareño, con quién estás ♪

184
00:09:34,567 --> 00:09:36,471
♪ Si no hay un dólar en el bloque ♪

185
00:09:36,471 --> 00:09:37,614
♪ Lo sacaremos perra ♪

186
00:09:37,614 --> 00:09:39,110
♪ Si el enchufe no sale ♪

187
00:09:39,110 --> 00:09:42,273
♪ Drozzy trayendo la mierda ♪

188
00:09:42,273 --> 00:09:45,517
♪ 9601 ♪

189
00:09:59,859 --> 00:10:01,285
♪ Ella dice que sabía que yo era ♪

190
00:10:01,285 --> 00:10:02,996
♪ Ella podía notarlo solo por mi aura ♪

191
00:10:02,996 --> 00:10:04,542
♪ Dije que mientes reina, estás mintiendo ♪

192
00:10:04,542 --> 00:10:06,938
♪ ¿No has visto todo esto antes? ♪

193
00:10:06,938 --> 00:10:08,938
♪ Mira mi cara y en la fuente ♪

194
00:10:08,938 --> 00:10:10,309
♪ Fue fumado y soy un bosque ♪

195
00:10:10,309 --> 00:10:11,921
♪ Tonto, enciéndelo como turista ♪

196
00:10:11,921 --> 00:10:14,514
♪ Niggas conspirando para hacer rollos ♪

197
00:10:14,514 --> 00:10:15,836
Vale, no mires todavía.

198
00:10:15,836 --> 00:10:18,054
pero el tipo que habla con el camarero,

199
00:10:18,054 --> 00:10:19,863
ese es el hermano mediano.

200
00:10:23,629 --> 00:10:25,046
Deidrick Jones.

201
00:10:25,933 --> 00:10:29,059
Esa es su seguridad estrella desde la escuela secundaria.

202
00:10:29,059 --> 00:10:31,355
El niño obtuvo una beca completa.
para ir a la universidad.

203
00:10:31,355 --> 00:10:33,508
Estaba plagado de su problema en todo el campo,

204
00:10:33,508 --> 00:10:36,958
asalto agravado,
posesión de un arma de fuego.

205
00:10:36,958 --> 00:10:37,978
La lista continúa.

206
00:10:37,978 --> 00:10:39,603
Los entrenadores universitarios intentaron encubrirlo

207
00:10:39,603 --> 00:10:42,347
hasta que lo envían de regreso a casa haciendo las maletas.

208
00:10:42,347 --> 00:10:44,653
Tenemos información que dice
Deidrick está haciendo contrabando

209
00:10:44,653 --> 00:10:46,486
más de 500 kilos al mes

210
00:10:47,562 --> 00:10:50,798
a través de los camiones de su empresa, por supuesto.

211
00:10:50,798 --> 00:10:52,820
Pero cada vez que intentamos apoderarnos de ellos,

212
00:10:52,820 --> 00:10:54,237
llegamos vacíos.

213
00:10:57,527 --> 00:11:01,362
♪ Garantizado para hacerte rico ♪

214
00:11:01,362 --> 00:11:04,667
Maldita sea, muchacho, joder.
¿Qué pasó con la cara, hermano?

215
00:11:13,389 --> 00:11:15,451
Por último, pero no menos importante,

216
00:11:15,451 --> 00:11:17,932
Marco Jones, el
el menor de los hermanos,

217
00:11:17,932 --> 00:11:20,656
pero definitivamente probablemente el más infame.

218
00:11:21,844 --> 00:11:25,157
El año pasado, algunos chicos de
el cártel del este lo intentó

219
00:11:25,157 --> 00:11:28,074
para robarle y se produjo un tiroteo.

220
00:11:29,917 --> 00:11:32,211
Di, hogareño, hombre, tenemos un todo

221
00:11:32,211 --> 00:11:34,470
La situación está sucediendo ahora mismo, hombre.

222
00:11:36,504 --> 00:11:37,993
Arreglalo.

223
00:11:37,993 --> 00:11:40,155
Hombre, a este negro idiota le robaron, hombre.

224
00:11:40,155 --> 00:11:41,405
No, no lo hizo.

225
00:11:43,029 --> 00:11:46,293
La palabra es Marcus.
disparó a dos sospechosos en el acto

226
00:11:46,293 --> 00:11:49,842
y corrió dos cuadras solo
para matar al otro.

227
00:11:49,842 --> 00:11:53,718
Los únicos hijos de puta que yo
Sé que ser robado es una perra.

228
00:11:53,718 --> 00:11:54,718
¿Eres una perra?

229
00:11:58,204 --> 00:12:00,704
Entonces eso me convierte en una perra.

230
00:12:02,626 --> 00:12:04,650
Eso es lo que pensé.

231
00:12:15,945 --> 00:12:18,778
Ahora ve a buscar mi maldito dinero.

232
00:12:21,136 --> 00:12:26,136
Hombre, levanta a tu perra.

233
00:12:29,668 --> 00:12:31,668
Saca tu trasero de aquí.

234
00:12:34,382 --> 00:12:37,205
Si ese negro no lo hace
tener mi dinero para mañana.

235
00:12:37,205 --> 00:12:38,343
Mierda, sabes lo que estoy diciendo,

236
00:12:38,343 --> 00:12:39,493
Pequeña charla, gran acción.

237
00:12:39,493 --> 00:12:41,286
Te tengo, hogareño.

238
00:12:41,286 --> 00:12:43,385
Salió acusado de cargos de defensa propia,

239
00:12:43,385 --> 00:12:45,506
Porque le dispararon seis veces.

240
00:12:45,506 --> 00:12:49,006
La policía lo encontró inconsciente en el lugar.

241
00:13:32,015 --> 00:13:33,669
Ese número que te dio Tomas Jeffries

242
00:13:33,669 --> 00:13:35,451
Perteneció a varios quemadores.

243
00:13:35,451 --> 00:13:37,561
Creemos que nadie lo compró.

244
00:13:37,561 --> 00:13:40,419
aparte de su hijo, Melvin Jeffries.

245
00:13:40,419 --> 00:13:43,375
Melvin y los Jones
Los hermanos tienen un pasado hastiado.

246
00:13:43,375 --> 00:13:45,945
y si hay algún ángulo
que podemos jugar aquí,

247
00:13:45,945 --> 00:13:47,612
es a través de Melvin.

248
00:13:48,983 --> 00:13:50,233
Así es.

249
00:13:51,134 --> 00:13:54,255
Se dice que Tomas negoció un trato.

250
00:13:54,255 --> 00:13:58,081
por la protección de su hijo
con los hermanos Jones.

251
00:13:58,081 --> 00:13:59,748
Sabes que el trato es

252
00:14:01,499 --> 00:14:03,897
Tomás renunciaría a algunos
de sus rutas de distribución,

253
00:14:03,897 --> 00:14:08,897
siempre y cuando corten un 50/50
lidiar con su hijo, Melvin.

254
00:14:10,053 --> 00:14:12,229
Suena como si lo tuvieran todo
la información que necesitas.

255
00:14:12,229 --> 00:14:14,387
No, no, no-no-no-no.

256
00:14:14,387 --> 00:14:17,769
Verás, nadie va a testificar.
contra los hermanos Jones.

257
00:14:17,769 --> 00:14:19,709
Todo lo que tenemos ahora son algunos adictos al crack.

258
00:14:19,709 --> 00:14:22,547
y delincuentes mintiendo y contando historias

259
00:14:22,547 --> 00:14:24,584
para intentar reducir su pena.

260
00:14:24,584 --> 00:14:26,577
Mira, necesitamos algo concreto,

261
00:14:26,577 --> 00:14:28,986
escuchas telefónicas o videovigilancia,

262
00:14:28,986 --> 00:14:30,792
algo que va a
demostrar que esta cosa es

263
00:14:30,792 --> 00:14:32,374
siendo orquestado por los hermanos.

264
00:14:32,374 --> 00:14:34,328
Ahora vamos a dar
eres una correa larga aquí,

265
00:14:34,328 --> 00:14:36,862
porque no necesitamos
cualquier posibilidad de detección.

266
00:14:36,862 --> 00:14:38,193
Pero si nos necesitas,

267
00:14:38,193 --> 00:14:40,360
Nos llamas a este teléfono.

268
00:14:48,712 --> 00:14:49,545
¿Eso es?

269
00:14:52,087 --> 00:14:52,920
Madre.

270
00:14:57,438 --> 00:15:00,100
pero
Primero, tenemos la noticia.

271
00:15:00,100 --> 00:15:02,035
Fue un día sombrío en la historia.

272
00:15:02,035 --> 00:15:03,711
El horror fue inolvidable,

273
00:15:03,711 --> 00:15:05,102
pero también lo fue el coraje.

274
00:15:05,102 --> 00:15:10,102
Al llegar, un hombre recuerda
cómo una masacre cambió a tantos.

275
00:15:12,486 --> 00:15:15,836
Esto no es lo que acordamos.

276
00:15:15,836 --> 00:15:20,836
No puedo tolerar el asesinato en
tu celda a plena luz del día.

277
00:15:21,975 --> 00:15:23,592
¿Preferirías que fuera yo cubierto?

278
00:15:23,592 --> 00:15:27,259
en mi propia sangre, puesta
aquí en el suelo?

279
00:15:28,198 --> 00:15:29,880
¿Cómo está Tammy?

280
00:15:29,880 --> 00:15:31,630
¿Le gusta el auto nuevo?

281
00:15:35,048 --> 00:15:37,006
Será mejor que tu historia se quede,

282
00:15:37,006 --> 00:15:40,930
porque una inexactitud,
todo esto va mal.

283
00:15:40,930 --> 00:15:42,138
Está bien, no lo olvides.

284
00:15:42,138 --> 00:15:45,721
Si va mal, va
malo para los dos.

285
00:15:49,267 --> 00:15:53,184
Pero no te preocupes,
Se han tomado contingencias.

286
00:15:56,386 --> 00:15:57,691
¿Qué pasa con esa otra cosa?

287
00:15:57,691 --> 00:15:59,038
¿Cómo te va?

288
00:15:59,038 --> 00:16:01,264
Las semillas han sido plantadas.

289
00:16:01,264 --> 00:16:05,514
Ahora solo estamos esperando ver
qué tipo de fruta crece.

290
00:16:06,994 --> 00:16:09,104
No más cuerpos.

291
00:16:19,725 --> 00:16:20,877
¿Crees que podemos confiar en ese negro?

292
00:16:20,877 --> 00:16:23,261
¿Clarence en el exterior?

293
00:16:23,261 --> 00:16:26,013
creo-
No pienses, no lo hagas.

294
00:16:26,013 --> 00:16:27,013
No pienses.

295
00:16:49,401 --> 00:16:51,303
viniendo
a continuación, un hombre obtiene más

296
00:16:51,303 --> 00:16:55,642
de lo que esperaba
cuando se enamora.

297
00:16:55,642 --> 00:16:58,050
Entonces estabas encerrado
con mi viejo, ¿eh?

298
00:16:58,050 --> 00:16:59,599
¿Cómo le va ahí dentro?

299
00:16:59,599 --> 00:17:00,637
¿Está bien?

300
00:17:00,637 --> 00:17:03,124
Hombre, tu viejo dirige esa prisión.

301
00:17:03,124 --> 00:17:04,146
Él es heterosexual.

302
00:17:04,146 --> 00:17:08,577
Por supuesto que sí.

303
00:17:08,577 --> 00:17:10,330
Entonces, ¿qué dice de mí?

304
00:17:10,330 --> 00:17:12,137
¿Habla mucho de mí o no?

305
00:17:15,974 --> 00:17:17,792
Sabes que no me deja llamarlo.

306
00:17:17,792 --> 00:17:20,607
paranoico o algo así.

307
00:17:20,607 --> 00:17:22,769
Es inteligente.

308
00:17:22,769 --> 00:17:25,305
Demonios, sí, habló de ti.

309
00:17:25,305 --> 00:17:27,194
todo el tiempo.

310
00:17:27,194 --> 00:17:28,527
Está orgulloso de ti.

311
00:17:30,136 --> 00:17:34,334
Así que mira, él quiere que yo
ponerte con nuestros socios.

312
00:17:34,334 --> 00:17:35,472
¿Sí?

313
00:17:35,472 --> 00:17:36,555
¿Quiénes son?

314
00:17:39,606 --> 00:17:43,221
Y la primera lección que aprenderás
aprender de mí hoy es esto.

315
00:17:43,221 --> 00:17:45,113
Nunca preguntes por ellos,

316
00:17:45,113 --> 00:17:47,280
Ni a mí ni a nadie.

317
00:17:48,256 --> 00:17:49,888
Me gusta saber con quien estoy tratando

318
00:17:49,888 --> 00:17:52,501
antes de ensuciarme las manos.

319
00:17:52,501 --> 00:17:54,598
No todo el mundo está construido igual aquí.

320
00:17:54,598 --> 00:17:57,525
Es cierto, pero si las palabras salen

321
00:17:57,525 --> 00:17:59,330
que haces esas preguntas,

322
00:17:59,330 --> 00:18:01,580
Hombre, no va a importar.

323
00:18:03,547 --> 00:18:06,797
Mira hombre, todo lo que necesitas saber es esto.

324
00:18:08,016 --> 00:18:11,570
Si me escuchas,
ganar mucho dinero.

325
00:18:11,570 --> 00:18:14,331
Pero no todo el dinero es buen dinero.

326
00:18:14,331 --> 00:18:15,635
Ahora sé que has estado colgando

327
00:18:15,635 --> 00:18:17,418
alrededor de mi viejo demasiado tiempo,

328
00:18:17,418 --> 00:18:21,335
porque nunca me conocí
Un dólar no me gusta.

329
00:19:40,346 --> 00:19:43,227
Estoy a punto de presentar
Tú a mi chica, Kenia.

330
00:19:43,227 --> 00:19:45,092
Ella es el terreno común

331
00:19:45,092 --> 00:19:47,930
entre mi familia y los socios.

332
00:19:47,930 --> 00:19:52,127
Entonces no haces negocios
con ellos directamente?

333
00:19:52,127 --> 00:19:56,127
Larga historia, pero no lo somos
obtuvo la mejor historia.

334
00:19:57,146 --> 00:20:01,258
Y encima ellos
La confianza de los negros es una mierda.

335
00:20:01,258 --> 00:20:02,091
Escuchó.

336
00:21:02,526 --> 00:21:04,193
Hola a ti también.

337
00:21:06,080 --> 00:21:06,913
Ey.

338
00:21:10,821 --> 00:21:12,639
¿Qué tienes para mí hoy?

339
00:21:12,639 --> 00:21:14,444
Eh, sí, claro.

340
00:21:14,444 --> 00:21:16,027
¿Dónde está el dinero?

341
00:21:23,896 --> 00:21:25,360
Este Clarence.

342
00:21:25,360 --> 00:21:28,094
Estaba encerrado con mi viejo.

343
00:21:28,094 --> 00:21:32,344
Vine a Houston para ver cómo
los verdaderos estafadores lo hacen.

344
00:21:33,602 --> 00:21:35,166
Encantado de conocerte, Clarence.

345
00:21:35,166 --> 00:21:35,999
Soy Kenia.

346
00:21:37,054 --> 00:21:39,054
Estoy encantado de conocerte también.

347
00:21:41,354 --> 00:21:45,792
Bueno mira, me alegro de ver
os lleváis bien y esa mierda,

348
00:21:45,792 --> 00:21:48,578
porque él va a ser
quedándome aquí un minuto.

349
00:21:48,578 --> 00:21:49,745
- ¿Qué?
- ¿Qué?

350
00:21:50,858 --> 00:21:52,989
Puedes poner tu bolso en la parte de atrás.

351
00:21:52,989 --> 00:21:53,822
Es genial.

352
00:22:00,904 --> 00:22:03,121
¿Qué carajo, Melvin?

353
00:22:03,121 --> 00:22:04,882
Mira, esto no es una maldita guardería.

354
00:22:04,882 --> 00:22:07,162
no estoy a punto de serlo
No mirando a ningún hombre adulto.

355
00:22:07,162 --> 00:22:08,125
no te pareces

356
00:22:08,125 --> 00:22:11,792
estabas teniendo un problema
mirándolo hacia mí.

357
00:22:13,758 --> 00:22:16,925
Mira, no lo pierdas de vista.

358
00:22:17,858 --> 00:22:18,707
Si él sale,

359
00:22:18,707 --> 00:22:20,357
y dices que podemos confiar en él,

360
00:22:20,357 --> 00:22:21,718
luego lo traemos.

361
00:22:21,718 --> 00:22:22,801
¿Y si no?

362
00:22:23,912 --> 00:22:27,412
Mierda, de cualquier manera él estará fuera de tu casa.

363
00:22:30,210 --> 00:22:31,043
¡Mierda!

364
00:22:48,914 --> 00:22:50,247
No lo sabía.

365
00:22:51,111 --> 00:22:53,573
Lo sé, pero es genial.

366
00:22:53,573 --> 00:22:56,906
Simplemente no me gustan las sorpresas, eso es todo.

367
00:22:58,524 --> 00:23:00,768
Pero ahora estás aquí.

368
00:23:00,768 --> 00:23:02,703
Ese es el baño.
esa puerta de ahí.

369
00:23:02,703 --> 00:23:04,227
Hay una ducha y todo.

370
00:23:04,227 --> 00:23:07,060
Si necesitas algo, házmelo saber.

371
00:23:28,017 --> 00:23:29,358
Ya hablamos de esto.

372
00:23:29,358 --> 00:23:31,571
Vamos, hombre, déjame verlo.

373
00:23:31,571 --> 00:23:33,615
Mira, dijiste que podía verlo.

374
00:23:33,615 --> 00:23:34,448
te lo dije

375
00:23:34,448 --> 00:23:35,808
cómo va a funcionar esta mierda.

376
00:23:35,808 --> 00:23:38,698
A mi manera o de ninguna manera.

377
00:23:38,698 --> 00:23:40,126
Joder, ¿entiendes?

378
00:23:45,052 --> 00:23:47,246
Sólo déjame verlo.

379
00:23:47,246 --> 00:23:48,452
Sólo quiero verlo.

380
00:23:48,452 --> 00:23:49,852
Mira, te prometo que no me iré esta vez.

381
00:23:49,852 --> 00:23:51,620
Y a la mierda todo eso.

382
00:23:51,620 --> 00:23:53,252
Tienes suerte de que no te maté la última vez.

383
00:23:53,252 --> 00:23:55,095
y te dejé en la puerta de tu prima.

384
00:23:55,095 --> 00:23:57,102
La mierda que estás haciendo
la mierda está fuera de lugar.

385
00:23:57,102 --> 00:23:58,342
Es diferente esta vez.

386
00:23:58,342 --> 00:23:59,593
¿Cómo carajo es diferente?

387
00:23:59,593 --> 00:24:00,908
Hice todo lo que me pediste.

388
00:24:00,908 --> 00:24:04,781
Porque no tienes otra puta elección.

389
00:24:04,781 --> 00:24:07,794
Mira, tenemos algunos sin terminar.
negocios con tu tío.

390
00:24:07,794 --> 00:24:11,398
Cuando todo eso te envolvió
llegar a ver a tu puto hijo.

391
00:24:11,398 --> 00:24:12,231
Mierda.

392
00:24:57,334 --> 00:24:58,584
¿Quién era ese?

393
00:25:01,124 --> 00:25:02,355
Nadie.

394
00:25:02,355 --> 00:25:04,022
Sólo vuelve a la cama.

395
00:25:51,853 --> 00:25:52,686
Ejem.

396
00:25:53,645 --> 00:25:57,007
Hmm, te sientes como en casa, ¿eh?

397
00:25:57,007 --> 00:25:58,007
Lo lamento.

398
00:25:58,892 --> 00:26:02,642
Sólo pensé que necesitabas
una comida casera.

399
00:26:03,977 --> 00:26:04,894
¿Cocinas?

400
00:26:06,737 --> 00:26:08,404
Panqueques y huevos.

401
00:26:11,323 --> 00:26:12,171
¿Qué?

402
00:26:12,171 --> 00:26:14,171
No te va a matar.

403
00:26:15,280 --> 00:26:16,674
No es eso.

404
00:26:16,674 --> 00:26:20,006
Nunca antes había tenido un hombre cocinando para mí.

405
00:26:20,006 --> 00:26:21,536
Bueno, bien.

406
00:26:21,536 --> 00:26:22,671
Entonces soy el primero.

407
00:26:22,671 --> 00:26:26,359
No, negro, no eres especial.

408
00:26:26,359 --> 00:26:29,368
No, quiero decir, si soy el primero,

409
00:26:29,368 --> 00:26:30,868
entonces soy el mejor.

410
00:26:32,460 --> 00:26:36,960
Bueno, si estos huevos no son
Bueno, estás descalificado.

411
00:26:44,020 --> 00:26:45,512
Está bien, está bien.

412
00:26:45,512 --> 00:26:49,595
Estoy de vuelta en el juego.

413
00:26:50,498 --> 00:26:52,415
¿Vas a intentar esto también?

414
00:26:59,961 --> 00:27:01,628
Es bueno, ¿no?

415
00:27:04,946 --> 00:27:06,113
Sí, ganando.

416
00:27:07,734 --> 00:27:11,184
♪ No tengo tiempo para
No hay mierda, no hay tiempo ♪

417
00:27:11,184 --> 00:27:13,656
♪ No, no tengo tiempo para ♪

418
00:27:13,656 --> 00:27:16,454
♪ No tengo tiempo para
No hay mierda, no hay mierda ♪

419
00:27:16,454 --> 00:27:19,539
♪ No-no, no, no, no ♪

420
00:27:19,539 --> 00:27:22,357
♪ Sólo porque no ves
no significa que no lo tenga ♪

421
00:27:22,357 --> 00:27:23,206
♪ Si un negro ♪

422
00:27:23,206 --> 00:27:24,372
No olvides que tenemos una reunión esta noche.

423
00:27:24,372 --> 00:27:26,848
en el Club Hernández ahora.

424
00:27:26,848 --> 00:27:28,515
Las 10 en punto, ¿verdad?

425
00:27:30,482 --> 00:27:32,152
Ah, me olvidé de preguntar.

426
00:27:32,152 --> 00:27:33,222
¿Cómo se llama esa multa?

427
00:27:33,222 --> 00:27:36,214
¿Perra que trabaja para ti en el club?

428
00:27:36,214 --> 00:27:37,796
tengo un montón de multas
perras culo que trabajan

429
00:27:37,796 --> 00:27:40,140
para mí en el club.

430
00:27:40,140 --> 00:27:42,588
El que quiero follar.

431
00:27:42,588 --> 00:27:43,897
¿Cómo carajo se supone que lo sabremos?

432
00:27:43,897 --> 00:27:45,259
Quieres follarte a todas las perras del club.

433
00:27:45,259 --> 00:27:46,092
Bien.

434
00:27:47,239 --> 00:27:49,464
¿Qué carajo es tan gracioso?

435
00:27:49,464 --> 00:27:52,631
Porque sé de quién estás hablando.

436
00:27:54,331 --> 00:27:55,233
¿De quién está hablando?

437
00:27:55,233 --> 00:27:58,394
La chica nueva con el gran trasero viejo.

438
00:27:58,394 --> 00:27:59,227
¿Nicole?

439
00:28:03,075 --> 00:28:05,385
Hermanito, ni siquiera pierdas el tiempo.

440
00:28:05,385 --> 00:28:07,032
¿Te cortaste o algo así?

441
00:28:07,032 --> 00:28:08,311
¿Por qué carajo me miras?

442
00:28:08,311 --> 00:28:09,394
No sé.

443
00:28:11,081 --> 00:28:11,943
Yo tampoco lo sé

444
00:28:11,943 --> 00:28:15,056
Pero también me voy a follar a la perra.

445
00:28:15,056 --> 00:28:16,471
Directo.

446
00:28:16,471 --> 00:28:19,436
Estás loco.

447
00:28:19,436 --> 00:28:20,768
♪ Si no he tenido ninguna acción ♪

448
00:28:20,768 --> 00:28:22,840
♪ Ni siquiera estarían llamando, llamando ♪

449
00:28:22,840 --> 00:28:26,258
♪ Todo este pensamiento excesivo se volvió
Estoy realmente exhausto, sí ♪

450
00:28:26,258 --> 00:28:27,668
Estoy a punto de entrar.

451
00:28:27,668 --> 00:28:32,335
No dejes este auto y no
que nadie te vea en él.

452
00:28:34,214 --> 00:28:36,508
Mira hombre, sé que todos tienen
tus formas de hacer las cosas

453
00:28:36,508 --> 00:28:37,591
y lo entiendo.

454
00:28:39,926 --> 00:28:42,796
Siento que estoy perdiendo el tiempo.

455
00:28:42,796 --> 00:28:44,396
Ya conoces a la gente que dirige este espectáculo.

456
00:28:44,396 --> 00:28:47,122
no juegan y la cantidad
de mierda que esta pasando,

457
00:28:47,122 --> 00:28:49,842
Podría conseguirte mil años,

458
00:28:49,842 --> 00:28:52,054
y no nos arriesgamos.

459
00:28:52,054 --> 00:28:53,242
Mmm.

460
00:28:53,242 --> 00:28:56,454
El dinero asustado no genera dinero.

461
00:28:56,454 --> 00:28:57,954
Sí, está bien.

462
00:29:44,341 --> 00:29:45,564
Súbete al asiento del conductor.

463
00:29:45,564 --> 00:29:46,397
Sígueme.

464
00:29:47,450 --> 00:29:48,450
Está bien.

465
00:31:10,559 --> 00:31:11,476
Vamos.

466
00:31:14,405 --> 00:31:16,155
¿Qué pasa con el coche?

467
00:31:17,006 --> 00:31:18,976
Estará ahí por un par de días,

468
00:31:18,976 --> 00:31:20,726
entonces desaparecerá.

469
00:31:26,592 --> 00:31:27,425
Vamos.

470
00:32:02,748 --> 00:32:04,498
Señores, un brindis.

471
00:32:11,714 --> 00:32:13,297
Para mejorar los negocios,

472
00:32:16,965 --> 00:32:17,882
mejor sexo,

473
00:32:19,189 --> 00:32:20,522
y mejor suerte.

474
00:32:22,080 --> 00:32:27,080
. Saludo.

475
00:32:27,261 --> 00:32:30,340
Saludo.

476
00:32:56,740 --> 00:32:58,511
Kenia, necesito gritarte.

477
00:32:58,511 --> 00:33:00,094
Bien, ¿sobre qué?

478
00:33:01,531 --> 00:33:04,364
¿Quién carajo es este negro, hombre?

479
00:33:05,767 --> 00:33:06,684
Ah, mierda.

480
00:33:08,896 --> 00:33:09,953
Estoy aquí hombre.

481
00:33:09,953 --> 00:33:10,854
Puedes preguntarme.
Sí.

482
00:33:10,854 --> 00:33:11,687
Sí.

483
00:33:11,687 --> 00:33:12,663
Espera, espera, espera, espera, espera.

484
00:33:12,663 --> 00:33:13,512
Lo tengo, lo tengo.

485
00:33:13,512 --> 00:33:14,960
Vamos.

486
00:33:14,960 --> 00:33:16,571
No me gusta ese negro
hijo de puta tampoco.

487
00:33:16,571 --> 00:33:17,424
Jugando con fuego.

488
00:33:17,424 --> 00:33:18,274
Déjame traerte una bebida.

489
00:33:18,274 --> 00:33:21,024
- ¿En realidad?
- ¿Qué quieres decir, en serio?

490
00:33:25,228 --> 00:33:28,112
¿Quién carajo es ese negro?

491
00:33:28,112 --> 00:33:30,600
Mira, no es nada.

492
00:33:30,600 --> 00:33:32,436
Todo lo que sé es que Melvin
lo trajo a la casa

493
00:33:32,436 --> 00:33:34,963
y dijo que Big Dog quería que él
familiarizarse con la familia.

494
00:33:34,963 --> 00:33:36,187
Eso es todo.

495
00:33:36,187 --> 00:33:37,437
¿La familia de quién?

496
00:33:39,255 --> 00:33:42,074
Si descubro que tu estúpido trasero está mintiendo,

497
00:33:42,074 --> 00:33:43,620
la próxima vez que veas a tu hijo

498
00:33:43,620 --> 00:33:45,919
Estará en una maldita camiseta.

499
00:34:23,282 --> 00:34:24,234
¿Qué pasa, hogareño?

500
00:34:24,234 --> 00:34:25,118
¿Estás bien?

501
00:34:25,118 --> 00:34:26,535
Sí, estoy bien.

502
00:34:27,630 --> 00:34:28,634
Ese negro no es bueno.

503
00:34:28,634 --> 00:34:29,871
Hombre, ese negro es una perra.

504
00:34:29,871 --> 00:34:30,949
También podría darle el brillo

505
00:34:30,949 --> 00:34:32,743
a mi T-Jones, vamos a
envía a este negro allí.

506
00:34:32,743 --> 00:34:33,599
¡Que te jodan!

507
00:34:33,599 --> 00:34:34,946
¡No soy ninguna perra!

508
00:34:34,946 --> 00:34:35,779
Relájate, hombre.

509
00:34:35,779 --> 00:34:37,096
Sabemos que no eres una perra, hombre.

510
00:34:37,096 --> 00:34:38,621
Ese es ese chico, Red, hablando esa mierda.

511
00:34:38,621 --> 00:34:39,485
Eso es lo que hace.

512
00:34:39,485 --> 00:34:41,198
Pero lo que sí necesitamos saber,

513
00:34:41,198 --> 00:34:44,031
¿Si estás de acuerdo con esta obra o no?

514
00:34:44,963 --> 00:34:45,796
Sí.

515
00:34:47,311 --> 00:34:51,051
Escucha, amigo, esos negros
Le robé a la familia, hombre.

516
00:34:51,051 --> 00:34:53,460
La familia, amigo, ¿me oyes?

517
00:34:53,460 --> 00:34:55,539
Esta mierda no se puede hacer, hombre.

518
00:34:59,841 --> 00:35:01,803
Mira, esos negros se están imaginando
Sal, hombre, en un minuto.

519
00:35:01,803 --> 00:35:04,636
¿Qué pasa, te deprimes o no?

520
00:35:10,075 --> 00:35:12,332
Hombre, dame esta pistola, hombre.

521
00:35:12,332 --> 00:35:13,165
No te preocupes por eso.

522
00:35:13,165 --> 00:35:14,177
Ni siquiera tropieces, amigo.

523
00:35:14,177 --> 00:35:16,819
No todo el mundo es un asesino, ¿entiendes?

524
00:35:16,819 --> 00:35:17,883
Relájate, relájate, amigo.

525
00:35:17,883 --> 00:35:18,883
Bien, relájate.

526
00:35:24,318 --> 00:35:28,401
Será mejor que estés aquí.
cuando volvamos también.

527
00:35:34,263 --> 00:35:35,469
Loco, hombre.

528
00:35:35,469 --> 00:35:36,717
¿De qué estás hablando?

529
00:35:36,717 --> 00:35:38,754
No puedo creerte todavía
comprando esas cosas, hombre.

530
00:35:38,754 --> 00:35:41,187
¿Para qué necesitas esas cosas?

531
00:35:41,187 --> 00:35:42,918
Las pastillas de la gasolinera son mucho mejores.

532
00:35:42,918 --> 00:35:44,160
que ellos narco, negro.

533
00:35:44,160 --> 00:35:45,366
Tratando de decírtelo.

534
00:35:45,366 --> 00:35:46,752
Estás loco como una mierda, hombre.

535
00:35:46,752 --> 00:35:48,897
De hecho, ya me voy
Deslízate a la casa ahora mismo.

536
00:35:48,897 --> 00:35:50,157
Ve y llévate un par de esas putas.

537
00:35:50,157 --> 00:35:51,789
Vuelve a golpear a esta perra aquí.

538
00:35:51,789 --> 00:35:53,260
De verdad, negro, directo.

539
00:35:53,260 --> 00:35:55,328
Mira, es por eso que sigues
Tener problemas con las chicas.

540
00:35:55,328 --> 00:35:56,161
¿Cómo?

541
00:35:56,161 --> 00:35:56,994
¿Cómo, negro?

542
00:35:56,994 --> 00:35:58,160
¿Toda esa mentira que estás haciendo?

543
00:35:58,160 --> 00:35:59,237
Miente, ¿quién miente?

544
00:35:59,237 --> 00:36:00,215
Estás mintiendo, negro.

545
00:36:00,215 --> 00:36:01,711
Hombre, te estoy escuchando hablando por teléfono

546
00:36:01,711 --> 00:36:03,659
a ellos hos, diciéndoles
cuánto los amas.

547
00:36:03,659 --> 00:36:05,169
Hacer que todos se enamoren de ti

548
00:36:05,169 --> 00:36:07,073
y cosas así, porque
Creen que estás enamorado.

549
00:36:07,073 --> 00:36:08,896
Pero no se dan cuenta de que tu culo basura

550
00:36:08,896 --> 00:36:10,554
comprando pastillas sólo para joderlos.

551
00:36:10,554 --> 00:36:13,241
- Hombre, vamos.
- No eres una mierda.

552
00:36:13,241 --> 00:36:14,792
Tu no eres-

553
00:36:14,792 --> 00:36:19,131
Vete a la mierda, coño
culo negro, familia, negro.

554
00:36:19,131 --> 00:36:21,094
¿Qué carajo?

555
00:36:34,370 --> 00:36:35,634
¡Joder, hombre, mira!

556
00:36:35,634 --> 00:36:36,467
¿¿¿Qué pasó???

557
00:36:37,817 --> 00:36:39,117
¡Culo de perra!

558
00:36:53,582 --> 00:36:56,682
♪ Todo lo que siempre quise fue un millón en efectivo ♪

559
00:36:56,682 --> 00:36:59,910
De la señora al final de la barra.

560
00:37:03,481 --> 00:37:05,231
Ya vuelvo.

561
00:37:07,116 --> 00:37:10,888
♪ Todo lo que siempre quise fue un millón en efectivo ♪

562
00:37:10,888 --> 00:37:14,342
♪ Todo lo que siempre quise fue ♪

563
00:37:14,342 --> 00:37:15,975
¿Qué estás haciendo aquí?

564
00:37:15,975 --> 00:37:18,058
Sólo comprobando el progreso.

565
00:37:19,406 --> 00:37:21,465
¿Puedo conseguirte otra ronda?

566
00:37:21,465 --> 00:37:24,436
Déjame tomar otra ronda de lo que sea.

567
00:37:24,436 --> 00:37:27,925
Lo siento, no entendí tu nombre.

568
00:37:27,925 --> 00:37:28,758
Mónica.

569
00:37:29,996 --> 00:37:32,996
Dame otra ronda, Mónica.

570
00:37:36,660 --> 00:37:40,165
Entonces, yo estaba como,
Chica, mejor tú que yo.

571
00:37:40,165 --> 00:37:41,710
¿Kenia?

572
00:37:41,710 --> 00:37:43,510
Ni siquiera me estás escuchando, niña.

573
00:37:43,510 --> 00:37:44,377
Chica, no estás haciendo nada

574
00:37:44,377 --> 00:37:45,952
pero contar asuntos ajenos.

575
00:37:45,952 --> 00:37:48,588
Nena, no te enojes porque
Siempre tomé el té.

576
00:37:48,588 --> 00:37:51,088
♪ Todo lo que siempre quise fue un millón en efectivo ♪

577
00:37:51,088 --> 00:37:52,991
¿Qué tal si lo derramas?
todo cuando regrese, ¿vale?

578
00:37:52,991 --> 00:37:54,045
Prometo que te escucharé.

579
00:37:54,045 --> 00:37:55,343
Ya vuelvo.

580
00:37:55,343 --> 00:37:57,176
Esta perra.

581
00:37:59,112 --> 00:38:01,528
Jamie Hernández está en la ciudad,

582
00:38:01,528 --> 00:38:03,396
y tenemos una escucha telefónica que dice

583
00:38:03,396 --> 00:38:05,758
Pronto llegará una gran carga.

584
00:38:05,758 --> 00:38:07,530
Necesitas saber cuándo y dónde.

585
00:38:07,530 --> 00:38:09,819
Vamos.

586
00:38:09,819 --> 00:38:12,154
Vale, grosero, estábamos hablando.

587
00:38:12,154 --> 00:38:14,058
Bien, y ahora ya no lo estáis.

588
00:38:14,058 --> 00:38:14,891
Vamos.

589
00:38:21,248 --> 00:38:22,158
¿Cuál diablos es su problema?

590
00:38:22,158 --> 00:38:24,325
Vaya, esa chica fue grosera.

591
00:38:26,102 --> 00:38:27,530
Espera, espera
Espera, espera, espera, espera.

592
00:38:27,530 --> 00:38:28,747
¿Y ahora qué?

593
00:38:28,747 --> 00:38:31,288
¿Adónde creen que van?

594
00:38:31,288 --> 00:38:35,302
Tú y tu amigo tenéis que subir las escaleras.

595
00:38:46,372 --> 00:38:47,767
♪ Rómpete la cabeza, muchacho ♪

596
00:38:47,767 --> 00:38:49,032
♪ Hablando de toda esa mierda de pandillas ♪

597
00:38:49,032 --> 00:38:51,031
♪ Una gran señal, muchacho, he estado ♪

598
00:38:51,031 --> 00:38:52,088
♪ Negro pop una mierda ♪

599
00:38:52,088 --> 00:38:55,010
♪ Lo he estado recibiendo todo,
Hay algunos negros molestos ♪

600
00:38:55,010 --> 00:38:58,644
♪ Chicos que hablan de mierda, yo
Bebí toda la miel, cariño ♪

601
00:38:58,644 --> 00:39:01,132
♪ Sí, los tengo demonios
en mí también, oye, chico ♪

602
00:39:01,132 --> 00:39:04,439
♪ Así que cómete el culo como
un almuerzo de puta ♪

603
00:39:04,439 --> 00:39:07,215
♪ Todos mis demonios negros y
a todos les dio ganas de comer ♪

604
00:39:07,215 --> 00:39:08,557
♪ Juro que todos somos matones ♪

605
00:39:08,557 --> 00:39:10,207
♪ Y estamos todos en la jungla ♪

606
00:39:10,207 --> 00:39:11,382
♪ En el lecho del arroyo, ♪

607
00:39:11,382 --> 00:39:13,168
♪ La marihuana se lo merecía ♪

608
00:39:13,168 --> 00:39:14,546
♪ Si quieres el estrés ♪

609
00:39:14,546 --> 00:39:16,092
♪ Negro, puedo ejecutarlo ♪

610
00:39:16,092 --> 00:39:18,454
♪ Sion gran negocio cuando golpeo a la perra ♪

611
00:39:18,454 --> 00:39:19,695
♪ estoy en el viento ♪

612
00:39:19,695 --> 00:39:20,814
♪ Diamante bailando sobre mí ♪

613
00:39:20,814 --> 00:39:22,484
♪ Cientos azules, todo en mi bolsillo ♪

614
00:39:22,484 --> 00:39:25,307
♪ Sentirse bien, no es necesario
ver el código del cohete de bolsillo ♪

615
00:39:25,307 --> 00:39:26,618
♪ Corta una capucha con eso ♪

616
00:39:26,618 --> 00:39:28,069
♪ Y entonces encontré otro cuerpo ♪

617
00:39:28,069 --> 00:39:29,150
♪ Ese negro no canta ♪

618
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
♪ Ese negro está jodiendo ♪

619
00:39:30,150 --> 00:39:31,801
♪ Y he visto demasiados cuerpos ♪

620
00:39:31,801 --> 00:39:34,293
Dijiste que estabas encerrada con Tomas, ¿eh?

621
00:39:34,293 --> 00:39:37,045
Sí, durante unos meses.

622
00:39:37,045 --> 00:39:38,559
¿Cuantos meses?

623
00:39:38,559 --> 00:39:41,628
¿Dónde estabas antes de eso?

624
00:39:41,628 --> 00:39:42,961
Estaba en Kansas.

625
00:39:43,886 --> 00:39:46,864
Hicieron una oferta de tres años y luego
verme arriba con el viejo

626
00:39:46,864 --> 00:39:49,190
para mi fecha de lanzamiento.

627
00:39:49,190 --> 00:39:50,547
¿Kansas?

628
00:39:50,547 --> 00:39:53,424
Hombre, mi pareja era
encerrado en Hutchenson.

629
00:39:53,424 --> 00:39:55,498
He oído hablar de Hutchenson,

630
00:39:55,498 --> 00:39:58,523
pero yo estaba allá arriba en El Dorado.

631
00:39:58,523 --> 00:39:59,562
Debe haber causado una gran impresión.

632
00:39:59,562 --> 00:40:02,110
si viejo para que te envíe acá.

633
00:40:02,110 --> 00:40:02,943
decirte la verdad,

634
00:40:02,943 --> 00:40:04,808
No sé lo que hice.

635
00:40:04,808 --> 00:40:07,627
El viejo no habla
sobre el exterior mucho.

636
00:40:07,627 --> 00:40:10,370
Entonces el viejo no es
¿Nunca dijiste nada sobre nosotros?

637
00:40:10,370 --> 00:40:12,936
No sé quiénes somos,

638
00:40:12,936 --> 00:40:15,030
entonces, no, él no lo dice.

639
00:40:15,030 --> 00:40:16,103
Pero sé sincero contigo

640
00:40:16,103 --> 00:40:18,280
Salí para ganar algo de dinero.

641
00:40:18,280 --> 00:40:19,973
- ¿Lo hiciste?
- Y todavía no he visto ninguno.

642
00:40:19,973 --> 00:40:20,806
Bien.

643
00:40:22,965 --> 00:40:25,298
Sáquenlo de aquí.

644
00:40:26,168 --> 00:40:29,418
¿Qué carajo estás esperando, negro?

645
00:40:34,374 --> 00:40:36,541
Kenia, espera un segundo.

646
00:40:41,908 --> 00:40:43,908
¿Qué sabes sobre él?

647
00:40:44,986 --> 00:40:48,214
Solo sé antes de responder eso,

648
00:40:48,214 --> 00:40:50,725
si respondes por Buddy,

649
00:40:50,725 --> 00:40:53,392
Todos compartiréis el mismo destino.

650
00:40:56,285 --> 00:40:59,910
Quiero decir que está bien, pero algo anda mal.

651
00:40:59,910 --> 00:41:00,743
¿Qué?

652
00:41:02,011 --> 00:41:04,924
Sólo digo que es amable y respetuoso.

653
00:41:04,924 --> 00:41:05,916
Se puede decir que no ha estado

654
00:41:05,916 --> 00:41:08,002
a través de la mierda por la que hemos pasado.

655
00:41:08,002 --> 00:41:09,004
Él la ley.

656
00:41:09,004 --> 00:41:10,480
No, no lo es.

657
00:41:10,480 --> 00:41:11,977
No estoy diciendo todo eso.
No es necesario.

658
00:41:11,977 --> 00:41:15,758
Todo lo que digo es que él es
Más bonito de lo que estoy acostumbrado.

659
00:41:15,758 --> 00:41:18,668
Mira, confiamos en tu tío.

660
00:41:18,668 --> 00:41:21,080
No enviaría a los federales hacia nosotros.

661
00:41:21,080 --> 00:41:22,740
Yo sé eso.

662
00:41:22,740 --> 00:41:24,079
Pero no lo conozco

663
00:41:24,079 --> 00:41:26,742
y no confío en una mierda que no sé.

664
00:41:26,742 --> 00:41:28,402
¿Y qué quieres que haga al respecto?

665
00:41:28,402 --> 00:41:31,902
Conócelo como sólo lo haría una mujer.

666
00:41:33,910 --> 00:41:35,804
Con el tiempo empezará a hablar en la almohada.

667
00:41:35,804 --> 00:41:38,062
y contarle todos los negocios.

668
00:41:38,062 --> 00:41:41,812
Pero, si él mira,
muéstrale el reino.

669
00:41:57,084 --> 00:41:58,868
¿Qué pasó? No entiendo.

670
00:41:58,868 --> 00:41:59,838
Estuvimos bien.

671
00:41:59,838 --> 00:42:01,501
¿Qué te dijeron?
¿Para hacerte querer parar?

672
00:42:01,501 --> 00:42:02,497
No entiendo.

673
00:42:02,497 --> 00:42:03,330
¿Qué pasó?

674
00:42:03,330 --> 00:42:04,163
Mira, no quiero

675
00:42:04,163 --> 00:42:05,706
No quiero hablar de eso.

676
00:42:05,706 --> 00:42:06,746
Lo sé.

677
00:42:06,746 --> 00:42:09,076
Sé que me acabas de conocer, está bien.

678
00:42:09,076 --> 00:42:10,769
Oye, sé que me acabas de conocer.

679
00:42:10,769 --> 00:42:11,868
y no te voy a decir que confíes en mí.

680
00:42:11,868 --> 00:42:13,943
Demonios, no sé si
debería confiar en ti,

681
00:42:13,943 --> 00:42:16,336
pero lo que sí sé eres tú
merece algo mejor que eso.

682
00:42:16,336 --> 00:42:17,169
¿Oh sí?

683
00:42:17,169 --> 00:42:19,259
¿Cómo sabes lo que merezco, eh?

684
00:42:19,259 --> 00:42:20,701
Sé que no te mereces eso

685
00:42:20,701 --> 00:42:23,368
Ni de ellos ni de nadie.

686
00:42:24,332 --> 00:42:26,806
Y quién se supone que eres.

687
00:42:26,806 --> 00:42:29,056
¿Mi caballero de brillante armadura?

688
00:42:30,092 --> 00:42:33,151
Eso es lo que estás usando, ¿verdad?

689
00:42:33,151 --> 00:42:35,631
Nunca te dejo, cariño.

690
00:42:35,631 --> 00:42:39,748
Te amo cariño, voy de compras

691
00:42:39,748 --> 00:42:41,581
y viajes todos los meses.

692
00:42:42,620 --> 00:42:44,620
Nunca te pegaré, cariño.

693
00:42:45,556 --> 00:42:47,922
Te trato como a una reina, cariño.

694
00:42:47,922 --> 00:42:49,707
Eso es lo que estás diciendo, ¿verdad?

695
00:42:49,707 --> 00:42:50,814
Vete a la mierda de aquí.

696
00:42:50,814 --> 00:42:54,146
Vaya, alguien realmente te jodió.

697
00:42:54,146 --> 00:42:55,229
y lo entiendo.

698
00:42:56,594 --> 00:42:58,439
Y obtienes el extremo más corto del palo

699
00:42:58,439 --> 00:43:00,272
una y otra vez otra vez.

700
00:43:01,994 --> 00:43:04,244
Pero no te mereces eso.

701
00:43:05,694 --> 00:43:07,823
Me lo merezco.

702
00:43:07,823 --> 00:43:09,852
No tienes idea de quién soy.

703
00:43:09,852 --> 00:43:11,102
Entonces dímelo.

704
00:43:12,806 --> 00:43:14,320
¿Por qué estás tan asustado?

705
00:43:14,320 --> 00:43:16,648
Porque si te digo, tu
Lo colgaré sobre mi cabeza.

706
00:43:16,648 --> 00:43:17,481
¿Por qué haría eso?

707
00:43:17,481 --> 00:43:20,398
Porque eso es lo que todos ustedes hacen.

708
00:43:21,779 --> 00:43:24,687
Es exactamente por eso que quiero que te vayas.

709
00:43:24,687 --> 00:43:25,951
Sólo vete.

710
00:43:25,951 --> 00:43:27,094
¿Qué?

711
00:43:27,094 --> 00:43:29,369
Lárgate de mi casa.

712
00:43:29,369 --> 00:43:30,708
¿Por qué actúas así?

713
00:43:30,708 --> 00:43:33,586
Porque cada vez que yo
empieza a sentirte así,

714
00:43:33,586 --> 00:43:35,486
Siempre me quedo sintiendo.

715
00:43:35,486 --> 00:43:36,996
♪ Día y noche ♪

716
00:43:36,996 --> 00:43:38,950
♪ Nunca me pegas durante el día ♪

717
00:43:38,950 --> 00:43:41,141
♪ Pienso en ti todo el día, toda la noche ♪

718
00:43:41,141 --> 00:43:44,225
♪ Chico, lo haces difícil
para que yo juegue bien ♪

719
00:43:44,225 --> 00:43:45,399
♪ Piénsalo dos veces ♪

720
00:43:45,399 --> 00:43:47,500
♪ Tal vez alguien más no se sienta bien ♪

721
00:43:47,500 --> 00:43:50,540
♪ Tal vez estemos equivocados pero se siente bien ♪

722
00:43:50,540 --> 00:43:55,374
♪ Oye, porque él podría
Nunca me ames como tú ♪

723
00:43:55,374 --> 00:43:59,708
♪ Podría haberlo extrañado
y piensa en mi perfume ♪

724
00:43:59,708 --> 00:44:03,880
♪ Soy a quien llamas cuando
tus pantalones se estaban cayendo ♪

725
00:44:03,880 --> 00:44:08,880
♪ Así que cariño, ambos sean honestos,
Sí, solo sé honesto ♪

726
00:44:10,338 --> 00:44:14,670
♪ Piensas en mí en la ducha ♪

727
00:44:14,670 --> 00:44:19,416
♪ Hablar por teléfono durante horas ♪

728
00:44:19,416 --> 00:44:23,068
♪ Te hago mal, pero
déjame hacerte bien ♪

729
00:44:23,068 --> 00:44:27,734
♪ Si golpeo tu teléfono,
¿Te quedarías a pasar la noche? ♪

730
00:44:27,734 --> 00:44:31,881
♪ Piensas en mí el lunes ♪

731
00:44:31,881 --> 00:44:36,447
♪ Joder por la noche
mientras que las tres para el domingo ♪

732
00:44:36,447 --> 00:44:40,369
♪ Te hago mal, pero
déjame hacerte bien ♪

733
00:44:40,369 --> 00:44:42,091
♪ Si golpeo tu teléfono, ♪

734
00:44:42,091 --> 00:44:47,091
♪ ¿Pero te quedarías a pasar la noche? ♪

735
00:44:53,843 --> 00:44:58,106
♪ Te hago mal, pero
déjame hacerte bien ♪

736
00:44:58,106 --> 00:45:02,803
♪ Si golpeo tu teléfono,
déjame pasar la noche ♪

737
00:45:02,803 --> 00:45:05,053
Voy a buscar una toalla.

738
00:45:13,145 --> 00:45:15,250
♪ Agarrando mi cabello mientras
Me agarras de la cintura ♪

739
00:45:15,250 --> 00:45:16,270
♪ Dime que te encanta ♪

740
00:45:16,270 --> 00:45:18,456
♪ Te encanta cómo sabe ♪

741
00:45:18,456 --> 00:45:19,475
♪ Espera ♪

742
00:45:19,475 --> 00:45:21,522
♪ Necesito un negro que sepa eso ♪

743
00:45:21,522 --> 00:45:23,857
♪ Me veo mal, así que no me hagas mal ♪

744
00:45:23,857 --> 00:45:26,025
♪ Porque negro, ya sabes
que voy a caer duro ♪

745
00:45:26,025 --> 00:45:27,128
♪ No te dejes pegar ♪

746
00:45:27,128 --> 00:45:30,346
♪ Eres un tonto si lo dejas
algo bueno se desperdicia ♪

747
00:45:30,346 --> 00:45:32,417
♪ Agarrando mi cabello mientras
Me agarras el wasye ♪

748
00:45:32,417 --> 00:45:33,357
♪ Dime que te encanta ♪

749
00:45:33,357 --> 00:45:38,274
♪ Te encanta cómo sabe ♪

750
00:45:39,187 --> 00:45:40,733
Joder.

751
00:45:51,001 --> 00:45:53,436
Sabes que puedo decir eso
eres diferente, ¿verdad?

752
00:45:53,436 --> 00:45:54,555
Sí.

753
00:45:54,555 --> 00:45:55,677
Sí.

754
00:45:55,677 --> 00:45:56,510
¿Cómo?

755
00:45:56,510 --> 00:45:58,209
¿Cómo puedes saber que soy diferente?

756
00:45:58,209 --> 00:46:02,661
Primero, hablemos de
lo que pasó anoche.

757
00:46:02,661 --> 00:46:03,494
Mmm.

758
00:46:03,494 --> 00:46:05,191
- Mm-hm.
- Mm-hm.

759
00:46:07,625 --> 00:46:10,892
Pero puedo decir que tuviste
algo bueno en tu vida.

760
00:46:10,892 --> 00:46:12,559
Quiero decir, a diferencia del mío.

761
00:46:14,057 --> 00:46:14,890
Mmm.

762
00:46:15,856 --> 00:46:16,689
De todos modos.

763
00:46:18,508 --> 00:46:21,091
Puedo decirlo por tu forma de caminar,

764
00:46:22,402 --> 00:46:23,819
la forma en que hablas,

765
00:46:26,451 --> 00:46:28,618
y cómo tratas a una mujer.

766
00:46:30,752 --> 00:46:33,669
Y todo lo que dices, muy genuino.

767
00:46:35,795 --> 00:46:36,628
Mira,

768
00:46:38,428 --> 00:46:40,595
Sé que te acabo de conocer pero,

769
00:46:43,135 --> 00:46:47,052
Siento que eres el
la única persona en la que puedo confiar.

770
00:46:51,839 --> 00:46:52,922
¿Qué ocurre?

771
00:46:53,912 --> 00:46:54,745
Nada.

772
00:46:57,891 --> 00:47:00,630
¿Qué pasa con el viejo que
¿Viniste aquí la otra noche?

773
00:47:00,630 --> 00:47:02,366
¿Lo que quieres decir?

774
00:47:02,366 --> 00:47:04,234
Quiero decir que todos ustedes solían tener citas o algo así.

775
00:47:04,234 --> 00:47:06,886
Porque quiero decir por lo que vi,

776
00:47:06,886 --> 00:47:09,219
¿Las cosas parecen bastante personales?

777
00:47:11,219 --> 00:47:14,683
¿Podemos hablar de otra cosa?

778
00:47:14,683 --> 00:47:15,516
Sí.

779
00:47:17,014 --> 00:47:18,511
Hablemos de cómo puedes confiar en mí.

780
00:47:18,511 --> 00:47:20,418
pero no me permitirás confiar en ti.

781
00:47:20,418 --> 00:47:21,251
¿Qué?

782
00:47:24,126 --> 00:47:25,429
Clarence.

783
00:47:25,429 --> 00:47:26,473
Clarence.

784
00:47:26,473 --> 00:47:27,306
Clarence.

785
00:47:36,513 --> 00:47:38,208
¿Qué estás haciendo?

786
00:47:38,208 --> 00:47:39,398
Pensé que eras diferente.

787
00:47:39,398 --> 00:47:40,669
¿Entonces estás diciendo que no?

788
00:47:40,669 --> 00:47:41,963
No, no eres diferente.

789
00:47:41,963 --> 00:47:43,766
Eres como todos los demás
chica corriendo por aquí,

790
00:47:43,766 --> 00:47:46,799
dejando sus problemas en
cualquiera que esté dispuesto a ayudar.

791
00:47:46,799 --> 00:47:48,113
Ya me hice pasar por esa mierda antes.

792
00:47:48,113 --> 00:47:49,283
No lo haré de nuevo.

793
00:47:49,283 --> 00:47:52,125
De ahora en adelante, cualquier energía
Entiendo, estoy devolviendo.

794
00:47:52,125 --> 00:47:53,993
¿Qué eres?
¿Hablando de Clarence?

795
00:47:53,993 --> 00:47:56,391
Sabes de lo que estoy hablando.

796
00:47:56,391 --> 00:47:57,808
Exactamente.

797
00:48:04,782 --> 00:48:06,115
¿Qué está sucediendo?

798
00:48:07,167 --> 00:48:08,425
No puedo decir nada.

799
00:48:08,425 --> 00:48:10,440
Mira, la vida de mi hijo depende de ello.

800
00:48:10,440 --> 00:48:12,107
¿Dónde está tu hijo?

801
00:48:12,952 --> 00:48:15,150
No puedo decírtelo.

802
00:48:15,150 --> 00:48:16,492
Es complicado.

803
00:48:16,492 --> 00:48:18,242
¿Qué es complicado?

804
00:48:26,284 --> 00:48:27,784
Dime algo.

805
00:48:29,740 --> 00:48:31,407
Cuando yo era más joven

806
00:48:32,776 --> 00:48:33,859
Tuve un bebé.

807
00:48:37,058 --> 00:48:39,225
Mi papá bebé no era una mierda,

808
00:48:42,876 --> 00:48:44,459
pero lo amaba tanto.

809
00:48:46,394 --> 00:48:48,398
Supongo que yo tampoco era una mierda.

810
00:48:48,398 --> 00:48:52,065
Escondió un ladrillo en
mi coche para dejarlo.

811
00:48:54,400 --> 00:48:57,625
Pero más tarde esa noche un amigo nuestro

812
00:48:57,625 --> 00:49:01,458
vino a nuestra casa y
Me dijo que fue asesinado.

813
00:49:07,454 --> 00:49:10,371
Le dispararon por encima de una puta cadena.

814
00:49:22,280 --> 00:49:23,394
agarré mis llaves

815
00:49:23,394 --> 00:49:25,927
y se subió al auto

816
00:49:25,927 --> 00:49:28,010
y salió corriendo de la casa.

817
00:49:29,299 --> 00:49:33,549
Traté de llegar a donde él
fue lo más pronto posible.

818
00:49:35,330 --> 00:49:37,580
No fue hasta que llegué allí

819
00:49:40,970 --> 00:49:42,053
Me di cuenta de que

820
00:49:43,415 --> 00:49:46,665
Voy a criar a mi hijo sola.

821
00:49:47,583 --> 00:49:51,750
Que realmente olvidé mi
bebé en casa solo.

822
00:49:55,937 --> 00:49:58,299
Así que vuelvo al coche.

823
00:49:58,299 --> 00:50:01,595
y comencé a acelerar en la autopista.

824
00:50:01,595 --> 00:50:03,736
Sólo intento llegar a casa con él.

825
00:50:03,736 --> 00:50:06,236
Sólo para asegurarme de que estaba a salvo.

826
00:50:09,722 --> 00:50:13,055
Pero en el camino me detuvo la policía.

827
00:50:17,389 --> 00:50:18,979
Vieron la sangre por toda mi ropa,

828
00:50:18,979 --> 00:50:21,812
entonces decidieron registrar el auto.

829
00:50:23,977 --> 00:50:26,496
Y encontraron la droga.

830
00:50:26,496 --> 00:50:27,329
Sí.

831
00:50:30,263 --> 00:50:31,930
Pero tenemos un amigo.

832
00:50:34,480 --> 00:50:38,147
Afirmó que era tan
Jodidamente leal a Blaze.

833
00:50:39,583 --> 00:50:41,166
Él tomó el cargo.

834
00:50:44,877 --> 00:50:48,422
Él dijo que era así que yo
Podría llegar a casa con mi hijo.

835
00:50:52,450 --> 00:50:53,591
cuando llegué allí

836
00:50:53,591 --> 00:50:54,591
mi bebe era,

837
00:50:56,688 --> 00:50:57,771
estaba dormido.

838
00:50:59,389 --> 00:51:02,472
Estaba a salvo, durmiendo tranquilamente.

839
00:51:06,576 --> 00:51:08,743
Pero la parte jodida es,

840
00:51:12,191 --> 00:51:15,108
He estado pagando por ello desde entonces.

841
00:51:21,249 --> 00:51:24,166
¿Qué tiene eso que ver con el viejo?

842
00:51:25,724 --> 00:51:26,557
¿Marco?

843
00:51:28,584 --> 00:51:30,167
Su nombre es Marco.

844
00:51:34,169 --> 00:51:36,502
Él también es uno de nuestros amigos.

845
00:51:41,105 --> 00:51:43,772
Pero el tipo que tomó el cargo,

846
00:51:45,863 --> 00:51:48,946
Es el hermano mayor de Marcus en el bar.

847
00:51:52,788 --> 00:51:55,609
han estado controlando
mi vida desde entonces.

848
00:52:05,943 --> 00:52:06,943
Te entendí.

849
00:52:19,543 --> 00:52:21,108
♪ Ella dijo que sabía que yo era ese negro ♪

850
00:52:21,108 --> 00:52:22,689
♪ Ella podía notarlo solo por mi aura ♪

851
00:52:22,689 --> 00:52:23,945
♪ Dije que estabas mintiendo, no estás ciego ♪

852
00:52:23,945 --> 00:52:25,441
♪ Sé que viste todo esto antes ♪

853
00:52:25,441 --> 00:52:26,905
♪ Miraste hacia arriba siendo real ♪

854
00:52:26,905 --> 00:52:28,477
♪ Ves mi cara en la fuente ♪

855
00:52:28,477 --> 00:52:29,861
♪ Quiero humo entonces soy un bosque ♪

856
00:52:29,861 --> 00:52:31,353
♪ Muévete ligero si eres turista ♪

857
00:52:31,353 --> 00:52:32,939
♪ Nigga conspirando, haciendo arreglos ♪

858
00:52:32,939 --> 00:52:34,453
♪ Para enviar a tu familia a esa floristería ♪

859
00:52:34,453 --> 00:52:37,223
♪ Perras malas como Kamora
en el Waldorf Astoria ♪

860
00:52:37,223 --> 00:52:39,436
♪ Tengo amor por todos mis
Niggas y sus bebés ♪

861
00:52:39,436 --> 00:52:40,283
♪Soy un guerrero ♪

862
00:52:40,283 --> 00:52:41,718
♪ Como Draymond y Stef ♪

863
00:52:41,718 --> 00:52:44,030
♪ Los negros juegan
paso como una fraternidad ♪

864
00:52:44,030 --> 00:52:45,397
♪ Esa perra podría pensar que eres lindo, ♪

865
00:52:45,397 --> 00:52:47,061
♪ Pero ella se sintió atraída por esa moneda ♪

866
00:52:47,061 --> 00:52:48,257
♪ Te dejan en lectura ♪

867
00:52:48,257 --> 00:52:49,689
♪ Ella le responde el mensaje de texto a su negro con urgencia ♪

868
00:52:49,689 --> 00:52:51,095
♪ Empecé a chupar cuando me vio ♪

869
00:52:51,095 --> 00:52:52,878
♪ Dijo que era una emergencia ♪

870
00:52:52,878 --> 00:52:54,432
♪ Porque Luis V es burdeos ♪

871
00:52:54,432 --> 00:52:57,315
¿Estás listo para esta mierda?

872
00:52:57,315 --> 00:53:00,600
Sólo digo, porque
Una vez que esta puerta esté abierta,

873
00:53:00,600 --> 00:53:03,611
y está cerrado, es
va a ser duro como la mierda

874
00:53:03,611 --> 00:53:06,111
para volver al otro lado.

875
00:53:07,079 --> 00:53:08,079
Estoy listo.

876
00:53:09,448 --> 00:53:10,365
Vamos.

877
00:53:17,062 --> 00:53:18,926
♪ Garantizado para hacerte rico ♪

878
00:53:18,926 --> 00:53:21,228
♪ Inspiración cuando estoy
batiendo estos lamidos ♪

879
00:53:21,228 --> 00:53:22,606
♪ Todos los días eran como Navidad ♪

880
00:53:22,606 --> 00:53:23,944
♪ Cuando comencé a envolver regalos ♪

881
00:53:23,944 --> 00:53:26,632
Esto de aquí es
lo que llamamos la fábrica.

882
00:53:26,632 --> 00:53:28,483
Aquí llegan primero todos los envíos.

883
00:53:28,483 --> 00:53:31,950
antes de que lo rompieran
en dos grupos diferentes.

884
00:53:31,950 --> 00:53:33,191
¿Eso de ahí?

885
00:53:33,191 --> 00:53:34,472
¿Eso?

886
00:53:34,472 --> 00:53:37,695
Eso es lo que se queda en la ciudad.

887
00:53:37,695 --> 00:53:40,612
Y esto, esto es lo que enviamos.

888
00:53:42,143 --> 00:53:44,775
¿Cómo envías esto?

889
00:53:44,775 --> 00:53:47,569
Ahora esa es la respuesta que
nadie en esta sala lo sabe.

890
00:53:47,569 --> 00:53:49,069
Demonios, ni siquiera yo.

891
00:53:51,366 --> 00:53:54,659
Entonces, ¿cómo hace la policía?
¿No conoces este lugar?

892
00:53:54,659 --> 00:53:55,850
Mmm.

893
00:53:55,850 --> 00:53:57,911
Siempre estamos bajo vigilancia.

894
00:53:57,911 --> 00:54:00,441
Entonces, cómo nos movemos es importante.

895
00:54:00,441 --> 00:54:03,760
El detective podría ver a una mujer
caminando por el subdepartamento,

896
00:54:03,760 --> 00:54:05,184
pero es todo solo el frente,

897
00:54:05,184 --> 00:54:07,921
porque somos dueños del 70% del edificio.

898
00:54:07,921 --> 00:54:10,230
Contamos con túneles subterráneos que son

899
00:54:10,230 --> 00:54:12,121
para todas y cada una de las operaciones.

900
00:54:12,121 --> 00:54:14,447
Los trabajadores entran por una puerta.

901
00:54:14,447 --> 00:54:19,196
y luego ir a un apartamento
que nadie sabe.

902
00:54:19,196 --> 00:54:20,545
Entonces la policía tendría que hacer una redada.

903
00:54:20,545 --> 00:54:22,721
Cada apartamento en el primer piso.

904
00:54:22,721 --> 00:54:23,554
Exactamente.

905
00:54:25,967 --> 00:54:27,800
¿Qué pasa con el efectivo?

906
00:54:30,387 --> 00:54:31,470
Segundo piso.

907
00:54:34,087 --> 00:54:36,683
Entonces, ¿cómo se llama este lugar?

908
00:54:36,683 --> 00:54:37,516
¿Este?

909
00:54:40,256 --> 00:54:42,092
Esto se llama los jardines.

910
00:54:42,092 --> 00:54:42,989
Mmm.

911
00:54:42,989 --> 00:54:44,997
Parece una guardería.

912
00:54:44,997 --> 00:54:49,077
Sabes que estos son los
apartamentos en los que crecí.

913
00:54:49,077 --> 00:54:52,477
Para que se llame así
para los pobres,

914
00:54:52,477 --> 00:54:56,060
Mierda que nunca había visto así
mucho dinero en mi vida.

915
00:54:58,137 --> 00:55:01,839
Ya sabes, si puedo crecer
una rosa de este concreto,

916
00:55:01,839 --> 00:55:04,089
No es una mierda que no puedas hacer.

917
00:55:05,801 --> 00:55:08,134
Entonces, ¿cuándo empezamos?

918
00:55:12,805 --> 00:55:13,805
Está bien.

919
00:55:15,679 --> 00:55:17,429
Ahí tienes, hombre.

920
00:55:19,003 --> 00:55:21,907
Empezaste el momento
entraste a mi casa.

921
00:55:21,907 --> 00:55:23,948
♪ Legado, desde que fuiste ♪

922
00:55:23,948 --> 00:55:27,167
♪ Déjame hablar con ellos ♪

923
00:55:27,167 --> 00:55:28,375
Demonios, sí.

924
00:55:28,375 --> 00:55:29,737
♪ Disculpe o demandame ♪

925
00:55:29,737 --> 00:55:32,390
♪ Sólo soy responsable de
haciendo que el rap vuelva a ser genial ♪

926
00:55:32,390 --> 00:55:34,301
♪ Cuando no lo sabían
eso fue posible ♪

927
00:55:34,301 --> 00:55:36,973
♪ Un profeta, un poeta.
la caligrafía es imparable ♪

928
00:55:36,973 --> 00:55:38,081
♪ Llega a casa con cada canción ♪

929
00:55:38,081 --> 00:55:39,927
♪ Sólo visitan cuando es conyugal ♪

930
00:55:39,927 --> 00:55:41,073
♪ Soy quien soy ♪

931
00:55:41,073 --> 00:55:43,189
Hombre, tenemos que conseguir estos
hijos de puta a la guardia.

932
00:55:43,189 --> 00:55:45,865
Ya, mierda, hagámoslo realidad G.

933
00:55:45,865 --> 00:55:49,299
♪ No es una fachada, juego de rap Dios ♪

934
00:56:03,614 --> 00:56:04,817
Oh.

935
00:56:04,817 --> 00:56:07,442
Maldita Kenia, te vuelves cada vez más fino

936
00:56:07,442 --> 00:56:09,722
Cada vez que te veo, lo juro por Dios.

937
00:56:09,722 --> 00:56:12,477
Maldito Nook, y dices
que cada vez que te veo,

938
00:56:12,477 --> 00:56:14,160
Lo juro por Dios.

939
00:56:14,160 --> 00:56:17,882
Mierda, y lo decimos en serio
cada vez que te vemos también.

940
00:56:17,882 --> 00:56:20,132
Lo aprecio, creo.

941
00:56:21,604 --> 00:56:22,806
De todos modos esto es-

942
00:56:22,806 --> 00:56:24,400
Clarence.

943
00:56:24,400 --> 00:56:26,766
Quiero decir, el negro que trabaja con nosotros,

944
00:56:26,766 --> 00:56:29,865
¿Y no sabemos quién es?

945
00:56:29,865 --> 00:56:31,926
Lo obtuvimos desde aquí.

946
00:56:31,926 --> 00:56:33,368
Estoy bien.

947
00:56:33,368 --> 00:56:34,338
¿Ves lo que estoy diciendo?

948
00:56:34,338 --> 00:56:36,153
Él es heterosexual.

949
00:56:36,153 --> 00:56:39,756
Sí, pero él no los conoce como yo.

950
00:56:39,756 --> 00:56:41,174
Di una oración, él no se entera.

951
00:56:41,174 --> 00:56:42,174
¿Me oyes?

952
00:56:45,830 --> 00:56:46,747
Estoy bien.

953
00:56:55,153 --> 00:56:56,689
Hombre, ella sabe que puede conseguir esa polla.

954
00:56:56,689 --> 00:56:58,248
Prometo.

955
00:56:58,248 --> 00:56:59,894
De todos modos, ¿qué pasa hombre?

956
00:56:59,894 --> 00:57:00,727
Vamos a dar este paseo.

957
00:57:00,727 --> 00:57:01,810
¿Me oyes?

958
00:57:01,810 --> 00:57:03,227
Boom, movámonos.

959
00:57:07,059 --> 00:57:08,226
Lárgate, negro.

960
00:57:19,986 --> 00:57:21,142
Miguel.

961
00:57:21,142 --> 00:57:22,142
¿Qué pasa?

962
00:57:23,129 --> 00:57:26,053
Pensé que estábamos en la misma página.

963
00:57:26,053 --> 00:57:27,882
¿Qué quieres decir?

964
00:57:27,882 --> 00:57:29,632
Tomás, somos amigos.

965
00:57:30,515 --> 00:57:33,244
Me dijeron que tu
hermano fue visto en la ciudad

966
00:57:33,244 --> 00:57:35,441
Organizar una reunión con mi competencia.

967
00:57:35,441 --> 00:57:36,524
¿Es eso cierto?

968
00:57:37,540 --> 00:57:40,001
No es tanto una competencia.

969
00:57:40,001 --> 00:57:43,757
Quiero decir que estarás aquí por otros 10 años.

970
00:57:43,757 --> 00:57:46,465
Mira, además eres
ganando millones de dolares

971
00:57:46,465 --> 00:57:47,729
simplemente sentado al margen.

972
00:57:47,729 --> 00:57:50,146
Así que, hombre, haz tu parte.

973
00:57:52,161 --> 00:57:53,411
Haz mi parte.

974
00:57:54,584 --> 00:57:56,864
Los hermanos están tomando tu lugar.

975
00:57:56,864 --> 00:58:00,367
Entonces, lo que alguna vez fue tuyo ahora es de ellos.

976
00:58:00,367 --> 00:58:01,949
Hombre, alégrate de que lo permitan.

977
00:58:01,949 --> 00:58:03,971
a tu precioso hijo el lujo de la vida,

978
00:58:03,971 --> 00:58:05,638
porque ambos sabemos

979
00:58:06,669 --> 00:58:08,336
tú y yo no lo haríamos.

980
00:58:24,271 --> 00:58:27,771
Mierda.

981
00:58:39,394 --> 00:58:41,618
¿Qué carajo es esto?

982
00:58:41,618 --> 00:58:43,201
Trabajo negro, ¿qué?

983
00:58:44,185 --> 00:58:45,740
¿Crees que tienes 20.000 en tu bolsillo?

984
00:58:45,740 --> 00:58:47,915
¿Solo por follarte a la sobrina del jefe?

985
00:58:47,915 --> 00:58:48,748
Loco.

986
00:58:48,748 --> 00:58:51,665
¿Qué le pasa a este negro?

987
00:58:51,665 --> 00:58:54,650
¿Qué se supone que debemos hacer, enterrar el cuerpo?

988
00:58:54,650 --> 00:58:57,805
¿Nosotros? no lo estamos haciendo
una cosa de mierda.

989
00:58:57,805 --> 00:58:59,936
vas a enterrar eso
Hijo de puta, me oyes.

990
00:58:59,936 --> 00:59:02,906
Es hora de ensuciarte las manos, negro.

991
00:59:02,906 --> 00:59:04,420
Vamos hombre, vamos a fumar este porro.

992
00:59:04,420 --> 00:59:05,716
No sé por qué siempre nos pegan

993
00:59:05,716 --> 00:59:07,883
con estos nuevos negros culo.

994
00:59:18,942 --> 00:59:22,600
- Anoche en el suroeste de Houston.
- Supongo que viste las noticias, ¿eh?

995
00:59:22,600 --> 00:59:24,586
farmacia local
propietario, Sonny Patel,

996
00:59:24,586 --> 00:59:27,331
fue golpeado y asesinado a tiros.
¿Quién crees que fue?

997
00:59:27,331 --> 00:59:28,295
La policia esta diciendo

998
00:59:28,295 --> 00:59:30,179
Es posible que le hayan robado varios casos.

999
00:59:30,179 --> 00:59:32,402
de medicamentos narcóticos recetados.

1000
00:59:32,402 --> 00:59:33,392
estoy buscando
a quien creo que fue.

1001
00:59:33,392 --> 00:59:34,820
sabes que hubo
nada que pudiera hacer, ¿verdad?

1002
00:59:34,820 --> 00:59:36,549
Pero podrías haberme dicho algo.

1003
00:59:36,549 --> 00:59:37,619
Avísame.

1004
00:59:37,619 --> 00:59:38,452
Cualquier cosa.

1005
00:59:38,452 --> 00:59:40,307
¿Un aviso?

1006
00:59:40,307 --> 00:59:42,873
Clarence, mira, realmente me gustas mucho.

1007
00:59:42,873 --> 00:59:44,533
pero sabes que no hay manera de que pueda mezclar

1008
00:59:44,533 --> 00:59:46,699
negocio con mucho gusto.

1009
00:59:46,699 --> 00:59:48,875
Si se enteraran que estaba
dándote información,

1010
00:59:48,875 --> 00:59:51,253
Hombre, me matarán.

1011
00:59:51,253 --> 00:59:54,253
Y sabes que tengo mucho que perder.

1012
01:00:03,835 --> 01:00:07,625
Tu sabes, no importa que
Voy a protegerte, ¿verdad?

1013
01:00:07,625 --> 01:00:08,599
¿De quién?

1014
01:00:08,599 --> 01:00:09,432
¿Marco?

1015
01:00:12,766 --> 01:00:14,381
No sólo él,

1016
01:00:14,381 --> 01:00:15,964
nadie ni nada.

1017
01:00:19,121 --> 01:00:20,538
Eres tan lindo.

1018
01:01:23,366 --> 01:01:26,531
Mira, sólo recuerda, no
No hagas preguntas, está bien.

1019
01:01:26,531 --> 01:01:28,499
Sólo trata de integrarte y divertirte.

1020
01:01:28,499 --> 01:01:31,885
Quiero decir que esto es muy,
evento muy importante.

1021
01:01:31,885 --> 01:01:33,923
Toda la gente importante está aquí,

1022
01:01:33,923 --> 01:01:36,634
y estás tan cerca de
siendo parte de la familia.

1023
01:01:36,634 --> 01:01:39,032
No arruines esto.

1024
01:01:52,986 --> 01:01:55,319
Póngame en el juego, entrenador.

1025
01:02:00,889 --> 01:02:05,889
Entonces escuché
que el dueño de esta casa

1026
01:02:06,658 --> 01:02:07,882
es un narcotraficante mexicano.

1027
01:02:07,882 --> 01:02:10,092
Y él organiza esta fiesta todos los años.

1028
01:02:10,092 --> 01:02:13,823
sólo para llevarse bien con los lugareños.

1029
01:02:13,823 --> 01:02:15,055
Disculpe a mi esposa.

1030
01:02:15,055 --> 01:02:18,421
El alcohol parece darle
un poco de imaginación.

1031
01:02:18,421 --> 01:02:19,921
No, no es así.

1032
01:02:21,257 --> 01:02:24,289
Quienquiera que sea, he oído que está drogado.

1033
01:02:24,289 --> 01:02:26,700
Sí, tal vez escuché que tenía

1034
01:02:26,700 --> 01:02:28,591
trozos de amigos poderosos también.

1035
01:02:28,591 --> 01:02:32,341
¿Ese es el alcalde?

1036
01:02:35,356 --> 01:02:36,189
Disculpe.

1037
01:02:36,189 --> 01:02:37,772
Ya vuelvo.

1038
01:02:39,574 --> 01:02:40,574
Disculpe.

1039
01:02:45,014 --> 01:02:46,014
Sígueme.

1040
01:03:15,601 --> 01:03:16,623
Jodidamente serio.

1041
01:03:16,623 --> 01:03:18,358
Escucha, no estoy aquí para ti.

1042
01:03:18,358 --> 01:03:20,585
Hay una chica dentro que
No llegó a registrarse.

1043
01:03:20,585 --> 01:03:21,912
Esperaba verla aquí

1044
01:03:21,912 --> 01:03:23,849
pero no hay señales de ella.

1045
01:03:23,849 --> 01:03:25,517
¿Revisaste las casas seguras?

1046
01:03:25,517 --> 01:03:26,415
Nada ahí.

1047
01:03:26,415 --> 01:03:29,239
estoy empezando a pensar
tal vez su tapadera fue descubierta.

1048
01:03:29,239 --> 01:03:30,087
Bueno, ¿cómo se llama?

1049
01:03:30,087 --> 01:03:32,603
Tal vez pueda encontrar algo para ti.

1050
01:03:32,603 --> 01:03:34,697
No confías en mí.

1051
01:03:34,697 --> 01:03:36,669
Eso no es protocolo.

1052
01:03:36,669 --> 01:03:40,645
Protegemos todas nuestras profundidades.
Cubre con 100% anonimato.

1053
01:03:40,645 --> 01:03:41,713
Y esa es la única manera en que podemos conservarlo.

1054
01:03:41,713 --> 01:03:44,197
Deja de tonterías, Kim.

1055
01:03:44,197 --> 01:03:45,325
Lo sabes tan bien como yo,

1056
01:03:45,325 --> 01:03:46,613
Por muy profundos que sean los bolsillos de estos tipos,

1057
01:03:46,613 --> 01:03:49,258
Tienen formas de encontrar otros enlaces.

1058
01:03:49,258 --> 01:03:53,712
Demonios, puedes ser un enlace simplemente
tanto como cualquiera de nosotros pueda.

1059
01:03:53,712 --> 01:03:55,177
Dame un nombre.

1060
01:03:55,177 --> 01:03:57,390
Veré qué puedo hacer.

1061
01:03:57,390 --> 01:03:58,223
Nicole.

1062
01:04:00,019 --> 01:04:01,269
Espera, Nicole.

1063
01:04:03,149 --> 01:04:04,816
- ¿La conocías?
- No.

1064
01:04:06,283 --> 01:04:08,488
Sólo estoy tratando de recordar
donde conozco ese nombre.

1065
01:04:08,488 --> 01:04:10,019
Probablemente el otro día en el bar.

1066
01:04:10,019 --> 01:04:11,824
Ella era la que servía las bebidas.

1067
01:04:11,824 --> 01:04:12,741
Ah, okey.

1068
01:04:13,778 --> 01:04:14,611
Lo lamento.

1069
01:04:14,611 --> 01:04:16,380
No sabía que estabas saliendo con alguien.

1070
01:04:16,380 --> 01:04:17,507
¿Qué?

1071
01:04:17,507 --> 01:04:19,918
Tu novia, ella
Debe ser una chica afortunada.

1072
01:04:19,918 --> 01:04:21,335
Lo siento, me impuse.

1073
01:04:25,803 --> 01:04:27,496
Sí, no hay problema.

1074
01:04:27,496 --> 01:04:29,329
Qué bueno verte de nuevo.

1075
01:04:42,152 --> 01:04:44,056
¿Quién es esa perra?

1076
01:04:44,056 --> 01:04:45,835
Oh no, esa fue solo una mujer que conocí.

1077
01:04:45,835 --> 01:04:47,071
en el club la otra noche.

1078
01:04:47,071 --> 01:04:49,812
Ella dijo que me conocía definitivamente.

1079
01:04:49,812 --> 01:04:52,312
pero no la recuerdo.

1080
01:04:52,312 --> 01:04:56,312
Además, tenía que decirle
ella estaba saliendo con alguien.

1081
01:04:58,058 --> 01:05:00,456
Me gusta cómo no me vuelves loco.

1082
01:05:00,456 --> 01:05:03,942
¿Loco con toda esta gente aquí?

1083
01:05:03,942 --> 01:05:05,624
Mierda, unos 40 segundos más.

1084
01:05:05,624 --> 01:05:09,503
Iba a joderlo por todos nosotros.

1085
01:05:09,503 --> 01:05:12,696
De todos modos, están a punto de brindar.

1086
01:05:12,696 --> 01:05:15,076
No me lo perdería.

1087
01:05:15,076 --> 01:05:16,488
Voy a ir al baño de mujeres.

1088
01:05:16,488 --> 01:05:17,766
Te veré allí arriba.

1089
01:05:17,766 --> 01:05:19,433
- Está bien.
- Bueno.

1090
01:05:42,772 --> 01:05:44,189
¿Puedo ayudarlo?

1091
01:05:45,084 --> 01:05:48,290
Sé exactamente lo que eres.

1092
01:05:48,290 --> 01:05:50,707
¿Y yo qué soy, pequeña?

1093
01:05:51,680 --> 01:05:54,164
Te gustan todas las demás mujeres.

1094
01:05:54,164 --> 01:05:58,158
Quieren algo que no les pertenezca.

1095
01:05:58,158 --> 01:06:00,624
Chica, tu hombre es demasiado joven.

1096
01:06:00,624 --> 01:06:02,694
solo estaba buscando
un poco de emoción.

1097
01:06:02,694 --> 01:06:05,277
Entiendo tu emoción, perra.

1098
01:06:07,134 --> 01:06:10,566
Vaya, me dejaste engañar por un segundo.

1099
01:06:10,566 --> 01:06:13,591
Mírate con ese hermoso vestido.

1100
01:06:13,591 --> 01:06:15,394
Te ves increíble.

1101
01:06:15,394 --> 01:06:19,644
Por un segundo pensé que
Era una mujer respetable.

1102
01:06:20,562 --> 01:06:23,078
Puedes sacar a la perra del capó,

1103
01:06:23,078 --> 01:06:25,815
pero no puedes quitarle la capucha a la perra.

1104
01:06:33,074 --> 01:06:34,157
Esa perra.

1105
01:06:35,032 --> 01:06:37,222
Como alcalde de esta increíble ciudad,

1106
01:06:37,222 --> 01:06:39,483
me gustaria celebrar
estos dos hombres brillantes

1107
01:06:39,483 --> 01:06:41,252
por ayudar a Houston a continuar su reinado

1108
01:06:41,252 --> 01:06:44,494
como uno de los mejores
ciudades del país.

1109
01:06:44,494 --> 01:06:47,524
Entre las innumerables donaciones

1110
01:06:47,524 --> 01:06:49,362
y las sentidas contribuciones

1111
01:06:49,362 --> 01:06:50,851
con la juventud del centro de la ciudad,

1112
01:06:50,851 --> 01:06:53,714
estos dos han logrado
su propio día.

1113
01:06:53,714 --> 01:06:56,076
Así que felicito a estos dos.

1114
01:06:56,076 --> 01:06:58,184
dándoles un gran aplauso

1115
01:06:58,184 --> 01:07:01,244
y aquí por hoy,
siendo conocido como el Día de Jones.

1116
01:07:04,680 --> 01:07:06,169
Guau.

1117
01:07:06,169 --> 01:07:08,004
Gracias por tal
prestigioso honor, alcalde.

1118
01:07:08,004 --> 01:07:08,889
Se lo agradezco hombre.

1119
01:07:08,889 --> 01:07:10,000
Con ganas de continuar

1120
01:07:10,000 --> 01:07:12,078
para construir este hermoso
lugar al que llamamos hogar.

1121
01:07:12,078 --> 01:07:15,020
Gracias.

1122
01:07:15,020 --> 01:07:16,788
me gustaría agradecer
a todos por salir.

1123
01:07:16,788 --> 01:07:17,699
Estoy seguro de que no vinieron a escuchar

1124
01:07:17,699 --> 01:07:19,399
sobre todas las contribuciones
que mis hermanos

1125
01:07:19,399 --> 01:07:20,468
y lo he hecho por la ciudad.

1126
01:07:20,468 --> 01:07:22,255
Venid todos a celebrar un buen año.

1127
01:07:22,255 --> 01:07:24,920
¿Y qué mejor manera de
hacer eso aparte de fiesta?

1128
01:07:24,920 --> 01:07:26,996
Así que festejemos, ven.

1129
01:07:26,996 --> 01:07:28,516
♪ Veamos cómo golpean ♪

1130
01:07:28,516 --> 01:07:30,340
♪ Este es ese gran goteo ♪

1131
01:07:30,340 --> 01:07:34,420
- Encarguemos esta mierda.
- Negro, ya lo hicimos.

1132
01:07:34,420 --> 01:07:36,205
♪ Ella quiere hacer una película con mis auriculares ♪

1133
01:07:36,205 --> 01:07:37,959
♪ Ella quiere sentarse en la polla ♪

1134
01:07:37,959 --> 01:07:39,834
♪ Mézclalo blanquecino con las escamas de pescado ♪

1135
01:07:39,834 --> 01:07:41,808
♪ Acabo de darle una gran lamida ♪

1136
01:07:41,808 --> 01:07:43,515
♪ Este es ese gran goteo ♪

1137
01:07:43,515 --> 01:07:45,333
♪ Este es ese gran goteo ♪

1138
01:07:45,333 --> 01:07:47,112
♪ Este es ese gran goteo ♪

1139
01:07:47,112 --> 01:07:49,044
♪ Este es ese gran goteo ♪

1140
01:07:49,044 --> 01:07:50,838
♪ Mezclar el blanco con las escamas de pescado ♪

1141
01:07:56,761 --> 01:07:57,594
Hola.

1142
01:08:00,075 --> 01:08:01,992
¿Todo bien?

1143
01:08:03,679 --> 01:08:08,244
Sí, lo será, si podemos.
manejar el nuevo envío.

1144
01:08:08,244 --> 01:08:10,184
¿Nuevo envío?

1145
01:08:10,184 --> 01:08:11,968
No doy luz verde a un nuevo envío.

1146
01:08:11,968 --> 01:08:13,448
Yo tampoco.

1147
01:08:13,448 --> 01:08:16,138
Pero evidentemente mi gente en casa

1148
01:08:16,138 --> 01:08:19,405
tener una carga que nunca
llegó a su destino.

1149
01:08:19,405 --> 01:08:20,393
Joder.

1150
01:08:20,393 --> 01:08:21,476
Envíalo de vuelta.

1151
01:08:23,516 --> 01:08:25,402
No es tan fácil.

1152
01:08:25,402 --> 01:08:26,776
Ya lo sabes, Lamar.

1153
01:08:26,776 --> 01:08:29,193
No puedes simplemente devolver 600.

1154
01:08:33,834 --> 01:08:37,048
No puedes simplemente enviar 600
kilos de regreso a México.

1155
01:08:37,048 --> 01:08:38,941
Ya lo sabes.

1156
01:08:38,941 --> 01:08:42,234
Sabes que no trabajamos así.

1157
01:08:42,234 --> 01:08:43,317
Necesitamos tiempo.

1158
01:08:44,442 --> 01:08:46,246
Hablando de tiempo,

1159
01:08:46,246 --> 01:08:48,694
cuando se suponía esa mierda
para llegar aquí de todos modos?

1160
01:08:48,694 --> 01:08:49,611
Dos días.

1161
01:08:51,501 --> 01:08:53,078
No está sucediendo.

1162
01:08:53,078 --> 01:08:55,458
¿Qué no va a pasar?

1163
01:08:55,458 --> 01:08:59,208
Hernández tratando de
obligarnos a realizar un envío.

1164
01:09:01,157 --> 01:09:02,431
¿No sucede?

1165
01:09:02,431 --> 01:09:05,268
¿Olvidaste lo poderosa que es mi familia?

1166
01:09:05,268 --> 01:09:07,666
¿Qué crees que son?
¿Vas a decir si dices que no?

1167
01:09:07,666 --> 01:09:09,916
Suena como un problema tuyo.

1168
01:09:11,506 --> 01:09:14,277
¿Estás listo para lo que podría pasar?

1169
01:09:14,277 --> 01:09:16,860
si no aceptas el envío?

1170
01:09:18,002 --> 01:09:19,544
Loco.

1171
01:09:19,544 --> 01:09:22,645
Creo que hablo por mi
hermanos cuando digo esto.

1172
01:09:22,645 --> 01:09:25,124
Te encanta hacer negocios
contigo y tu familia,

1173
01:09:25,124 --> 01:09:27,564
pero no tomamos pedidos
o acostarte para nadie.

1174
01:09:27,564 --> 01:09:28,923
Mira, Lamar.

1175
01:09:28,923 --> 01:09:33,090
Nadie te lo pide
recuéstate para cualquiera.

1176
01:09:33,090 --> 01:09:35,923
Considere esto como un favor por un favor.

1177
01:09:39,242 --> 01:09:43,222
¿Y qué obtenemos exactamente?
¿A cambio de este favor?

1178
01:09:43,222 --> 01:09:44,055
¿Ver?

1179
01:09:45,176 --> 01:09:46,759
Ahora estamos hablando.

1180
01:09:48,097 --> 01:09:49,242
Cuando tomas la carga-

1181
01:09:49,242 --> 01:09:50,792
Si.

1182
01:09:50,792 --> 01:09:52,459
Si tomamos la carga.

1183
01:09:54,323 --> 01:09:56,240
Si tomas la carga,

1184
01:09:58,249 --> 01:10:00,134
se darán los 600 kilos

1185
01:10:00,134 --> 01:10:02,714
para ti a mitad de precio.

1186
01:10:02,714 --> 01:10:05,560
Y después de eso, los siguientes cinco envíos.

1187
01:10:05,560 --> 01:10:07,737
será entregado a usted.

1188
01:10:07,737 --> 01:10:08,924
Tomaré todo el riesgo

1189
01:10:08,924 --> 01:10:12,207
y responsabilidades para todas las entregas.

1190
01:10:12,207 --> 01:10:14,374
Si decidimos hacer esto,

1191
01:10:16,373 --> 01:10:17,865
Hacemos esto bajo nuestros términos.

1192
01:10:17,865 --> 01:10:22,293
Absolutamente bajo tu
términos, señores.

1193
01:10:22,293 --> 01:10:24,298
Ahora, si no te importa,

1194
01:10:24,298 --> 01:10:27,153
voy a ir a ponerme al día con
algunas damas abajo.

1195
01:10:27,153 --> 01:10:30,690
Y Dedrick, hombre, yo
Siempre amo tus fiestas.

1196
01:10:30,690 --> 01:10:33,274
Nunca te falta lo esencial.

1197
01:10:33,274 --> 01:10:36,415
Ah, sí, ¿y qué es eso?

1198
01:10:36,415 --> 01:10:40,888
Coño.

1199
01:10:40,888 --> 01:10:42,766
Este tipo, hombre.

1200
01:10:42,766 --> 01:10:46,266
Escucha, necesito una respuesta por la mañana.

1201
01:10:53,487 --> 01:10:55,320
Entonces, ¿qué piensan?

1202
01:10:56,529 --> 01:10:58,793
Quiero decir, no es así como suelen ser las cosas.

1203
01:10:58,793 --> 01:11:00,862
Pero la mitad, eso es mucho.

1204
01:11:00,862 --> 01:11:01,695
Mierda.

1205
01:11:02,577 --> 01:11:03,652
Sabes que soy rockero,

1206
01:11:03,652 --> 01:11:05,902
y estoy listo para lo que sea.

1207
01:11:07,842 --> 01:11:09,048
Es un gran riesgo, hombre.

1208
01:11:09,048 --> 01:11:10,279
¿Riesgo?

1209
01:11:10,279 --> 01:11:12,932
¿Qué envío no somos?
¿No ha habido riesgo?

1210
01:11:12,932 --> 01:11:14,358
O vendrá con balas

1211
01:11:14,358 --> 01:11:16,108
O esposado, hombre.

1212
01:11:17,096 --> 01:11:21,596
Sí, pero nuestro sistema
reducir el 90% de ese riesgo.

1213
01:11:22,877 --> 01:11:26,579
Mierda, dos días no son
tiempo suficiente para preparar una mierda.

1214
01:11:26,579 --> 01:11:29,709
Hombre, ¿qué es esa mierda que solía decir papá?

1215
01:11:29,709 --> 01:11:32,193
Cuando se confunde con una elección,

1216
01:11:32,193 --> 01:11:34,526
ve con lo que ayuda mañana,

1217
01:11:36,033 --> 01:11:38,700
porque
Hacia allí nos dirigimos.

1218
01:11:41,425 --> 01:11:42,258
Hechos.

1219
01:11:43,489 --> 01:11:46,300
Mierda, papá nunca nos ha engañado.

1220
01:11:46,300 --> 01:11:48,279
Tienes razón en eso.

1221
01:11:48,279 --> 01:11:53,021
Pero mañana, averigüemos
cómo hacer que esta mierda suceda.

1222
01:11:53,021 --> 01:11:54,517
Vamos a conseguirlo.

1223
01:11:54,517 --> 01:11:56,453
Hacemos esta mierda bien

1224
01:11:56,453 --> 01:12:00,370
podemos ser más grandes que
la maldita mafia alguna vez lo fue.

1225
01:12:02,366 --> 01:12:03,199
Bebé.

1226
01:12:05,512 --> 01:12:08,046
Deberíamos ir a ver esa nueva
película que sale hoy.

1227
01:12:08,046 --> 01:12:10,861
¿Qué película es esa?

1228
01:12:10,861 --> 01:12:11,778
¿Cubierta profunda?

1229
01:12:13,298 --> 01:12:17,172
No, creo
el nombre de esa película

1230
01:12:17,172 --> 01:12:18,505
estaba demasiado profundo.

1231
01:12:27,743 --> 01:12:28,799
-¿Dónde está-?
- A juzgar por la cola

1232
01:12:28,799 --> 01:12:31,673
Si la ponemos, conocerá a Marcus.

1233
01:12:31,673 --> 01:12:32,827
Pero debes preocuparte

1234
01:12:32,827 --> 01:12:35,077
sobre adónde irá.

1235
01:12:36,107 --> 01:12:38,759
Sabes, seré honesto contigo.

1236
01:12:38,759 --> 01:12:41,615
Estoy muy decepcionado contigo.

1237
01:12:41,615 --> 01:12:43,032
William Shepard,

1238
01:12:44,472 --> 01:12:48,139
o como llamas
usted mismo hoy en día?

1239
01:12:49,238 --> 01:12:50,071
Clarence.

1240
01:12:52,921 --> 01:12:56,305
Desde que has estado en esto
caso, no nos has dado nada.

1241
01:12:56,305 --> 01:12:58,469
Ni un solo hilo del
información que podemos utilizar

1242
01:12:58,469 --> 01:13:00,719
sobre cualquiera de los hermanos.

1243
01:13:03,053 --> 01:13:05,826
Entonces, ya que puedes ayudarnos a acusarlos,

1244
01:13:05,826 --> 01:13:09,409
simplemente vamos a ir a
la siguiente mejor opción.

1245
01:13:14,426 --> 01:13:15,890
Oh, actúas como si ni siquiera lo supieras

1246
01:13:15,890 --> 01:13:17,807
de qué está hablando.

1247
01:13:19,290 --> 01:13:20,192
Kenia Thompson.

1248
01:13:20,192 --> 01:13:22,931
Está todo ahí en la carpeta.

1249
01:13:22,931 --> 01:13:25,466
Distribución de estupefacientes.
Mmmm.

1250
01:13:25,466 --> 01:13:26,786
- Conspiración.
- Mm-hm.

1251
01:13:26,786 --> 01:13:28,528
Amenazar a una agencia gubernamental.

1252
01:13:28,528 --> 01:13:30,736
Ah y mi favorito

1253
01:13:30,736 --> 01:13:33,153
el asesinato de Layla McKinney.

1254
01:13:34,308 --> 01:13:35,306
¿OMS?

1255
01:13:35,306 --> 01:13:37,350
Sigue buscando.

1256
01:13:37,350 --> 01:13:39,923
Quizás la conozcas como Nicole.

1257
01:13:39,923 --> 01:13:41,158
Ah, ella no mató a Nicole.

1258
01:13:41,158 --> 01:13:42,364
Mira el hecho de que no lo hiciste

1259
01:13:42,364 --> 01:13:45,120
incluso reconocer que está muerta,

1260
01:13:45,120 --> 01:13:48,532
pero estabas reaccionando a la novia

1261
01:13:48,532 --> 01:13:51,449
me dice todo lo que necesito saber.

1262
01:13:55,574 --> 01:13:59,867
Mira, sabes lo difícil que es
esto dice es bolígrafo, ¿verdad?

1263
01:13:59,867 --> 01:14:01,111
Y me dijiste que obtuviera información.

1264
01:14:01,111 --> 01:14:03,361
sobre los hermanos, no sobre Kenia.

1265
01:14:04,561 --> 01:14:05,900
Ahora, si saco a Kenia del camino,

1266
01:14:05,900 --> 01:14:07,775
¿Cómo voy a llegar a los hermanos?

1267
01:14:07,775 --> 01:14:11,108
No hay otra manera y lo sabes.

1268
01:14:12,406 --> 01:14:13,988
Sé que piensas que estoy demasiado metido,

1269
01:14:13,988 --> 01:14:15,677
y eso está bien.

1270
01:14:15,677 --> 01:14:18,313
Pero no me penalices por
siendo excelente en mi trabajo.

1271
01:14:21,289 --> 01:14:24,417
Una vez que consigo algo que pueda pegarse,

1272
01:14:24,417 --> 01:14:26,834
Sabrás que estoy en tu equipo.

1273
01:14:27,917 --> 01:14:29,689
Tienes 24 horas

1274
01:14:29,689 --> 01:14:32,291
para brindarnos información valiosa.

1275
01:14:32,291 --> 01:14:34,839
Si no es antes de la hora 25,

1276
01:14:34,839 --> 01:14:36,625
tu preciosa y pequeña novia será

1277
01:14:36,625 --> 01:14:38,819
de camino a una instalación federal.

1278
01:14:38,819 --> 01:14:40,601
Su hijo estará en un hogar grupal.

1279
01:14:40,601 --> 01:14:43,185
o dondequiera que envíen a los niños hoy en día.

1280
01:14:43,185 --> 01:14:44,018
Y tu,

1281
01:14:45,941 --> 01:14:50,108
tal vez te encuentres a ti mismo
tras las rejas con ella.

1282
01:14:52,279 --> 01:14:53,707
¿Sabes qué, Will?

1283
01:14:53,707 --> 01:14:55,188
No te voy a mentir.

1284
01:14:55,188 --> 01:14:57,773
No puedo ayudarte esta vez,

1285
01:14:57,773 --> 01:14:59,940
pero puedes ayudarte tú mismo.

1286
01:15:02,991 --> 01:15:04,324
Consíguenos algo

1287
01:15:05,675 --> 01:15:06,592
muy sólido.

1288
01:15:08,803 --> 01:15:10,470
Todo esto se va.

1289
01:15:13,599 --> 01:15:15,227
Vamos, Kim.

1290
01:15:15,227 --> 01:15:17,977
Vamos a buscar algo para almorzar.

1291
01:15:34,575 --> 01:15:35,408
Mierda.

1292
01:15:42,272 --> 01:15:43,105
♪ Soy legado ♪

1293
01:15:43,105 --> 01:15:44,296
♪ Los negros cambiaron con quién comencé ♪

1294
01:15:44,296 --> 01:15:45,144
♪ Pero las cosas cambiaron ♪

1295
01:15:45,144 --> 01:15:46,286
♪ Los malditos negros conocían mi corazón ♪

1296
01:15:46,286 --> 01:15:47,713
♪ Pero no sienten lo mismo ♪

1297
01:15:47,713 --> 01:15:49,630
♪ Está oscureciendo, se está poniendo
Es más difícil ocultar el dolor ♪

1298
01:15:52,637 --> 01:15:56,154
¿Qué pasa, negro?
¿Vas a abrir la puerta?

1299
01:15:56,154 --> 01:15:58,484
♪ Enciende el glick ♪

1300
01:15:58,484 --> 01:15:59,901
Nuevos negros culos.

1301
01:16:01,970 --> 01:16:04,011
♪ Espero que esta música abra un camino para mí ♪

1302
01:16:04,011 --> 01:16:07,032
♪ Si quieren escuchar mi
La historia tiene que orar por mí ♪

1303
01:16:07,032 --> 01:16:08,663
¿Qué pasa, recibí el mensaje de texto?

1304
01:16:08,663 --> 01:16:09,838
¿Todo bien?

1305
01:16:09,838 --> 01:16:10,857
Sí, todo bien.

1306
01:16:10,857 --> 01:16:13,524
Sólo me aseguraba de que estuvieras bien.

1307
01:16:16,416 --> 01:16:17,249
Estoy bien.

1308
01:16:18,932 --> 01:16:20,861
Muy bien, mira, ya lo tengo.
algunas personas esperándome.

1309
01:16:20,861 --> 01:16:22,573
Volveré contigo más tarde.

1310
01:16:22,573 --> 01:16:23,573
Está bien.

1311
01:16:31,584 --> 01:16:35,071
¿Estás aquí para atrapar o hacer el amor, negro?

1312
01:16:35,071 --> 01:16:36,721
Hombre, ocúpate de tus asuntos, hombre.

1313
01:16:36,721 --> 01:16:37,780
Hola hermano, de verdad.

1314
01:16:37,780 --> 01:16:40,605
Creo que tienen algún alto secreto.
Está pasando una mierda, me oyes.

1315
01:16:40,605 --> 01:16:42,410
Mierda, tiene que serlo.

1316
01:16:42,410 --> 01:16:43,993
¿Por qué dices eso?

1317
01:16:45,044 --> 01:16:47,745
Porque todos esos negros
levantarse al mismo tiempo?

1318
01:16:47,745 --> 01:16:50,162
Hombre, esa mierda no va, hermano.

1319
01:16:51,601 --> 01:16:53,222
¿Qué crees que está pasando?

1320
01:16:53,222 --> 01:16:54,749
Haces muchas preguntas, negro.

1321
01:16:54,749 --> 01:16:56,106
Lo sientes.

1322
01:16:56,106 --> 01:16:58,780
Negro, no nos pagan
no hacer preguntas sobre qué.

1323
01:16:58,780 --> 01:17:01,926
¿Por qué nos pagan entonces?

1324
01:17:01,926 --> 01:17:04,949
En un minuto lo descubrirás.

1325
01:17:04,949 --> 01:17:06,282
Por supuesto.

1326
01:17:09,340 --> 01:17:10,685
Los combates estallaron de la noche a la mañana

1327
01:17:10,685 --> 01:17:13,949
entre facciones rivales a lo largo
la frontera sirio-israelí.

1328
01:17:13,949 --> 01:17:14,949
Hola, cariño.

1329
01:17:15,872 --> 01:17:17,705
Estoy tan, tan, tan cansada.

1330
01:17:19,376 --> 01:17:21,093
Y 13 civiles.

1331
01:17:21,093 --> 01:17:22,706
¿Cómo estuvo su día?

1332
01:17:22,706 --> 01:17:24,313
Aburrido como una mierda.

1333
01:17:24,313 --> 01:17:25,372
Se informó haber regresado

1334
01:17:25,372 --> 01:17:28,043
a su sede.
¿Qué hiciste?

1335
01:17:28,043 --> 01:17:28,895
Nada.

1336
01:17:28,895 --> 01:17:31,837
Acabo de caer un montón
Salidas y recogidas todo el día.

1337
01:17:31,837 --> 01:17:33,248
¿Eso es todo?

1338
01:17:33,248 --> 01:17:34,500
Sí.

1339
01:17:34,500 --> 01:17:36,143
Deberías estar feliz.

1340
01:17:36,143 --> 01:17:38,158
¿Te dije el
más profundo te metes en esto

1341
01:17:38,158 --> 01:17:40,556
más difícil es salir.

1342
01:17:40,556 --> 01:17:42,216
Como arenas movedizas.

1343
01:17:42,216 --> 01:17:43,648
¿Qué?

1344
01:17:43,648 --> 01:17:44,481
Nada.

1345
01:17:46,028 --> 01:17:48,195
¿Algo que valga la pena mencionar?

1346
01:17:49,582 --> 01:17:52,320
Sí, pero primero tengo que preguntar.

1347
01:17:52,320 --> 01:17:54,242
Derechos de los animales
Los activistas han estado presionando para

1348
01:17:54,242 --> 01:17:57,386
Si te lo pidiera, deja todo

1349
01:17:57,386 --> 01:18:00,886
y huir y empezar una nueva vida conmigo?

1350
01:18:06,074 --> 01:18:08,046
¿Qué pasa con tu hijo?

1351
01:18:08,046 --> 01:18:09,129
Sobre eso.

1352
01:18:10,340 --> 01:18:12,974
Entonces hablé con Marcus hoy.

1353
01:18:12,974 --> 01:18:15,231
Me dijo después de que lo hice
esta última gota con él,

1354
01:18:15,231 --> 01:18:18,373
Entonces podré recuperar a mi hijo.

1355
01:18:18,373 --> 01:18:19,373
Última gota.

1356
01:18:20,380 --> 01:18:22,713
Maldita sea, todas estas preguntas.

1357
01:18:24,214 --> 01:18:27,520
Pero sabes qué, ni siquiera importan.

1358
01:18:27,520 --> 01:18:31,923
Él quiere que dirija un
envío de señuelo con él.

1359
01:18:31,923 --> 01:18:33,492
¿Envío de señuelo?

1360
01:18:33,492 --> 01:18:35,489
estaba fuera por
tres horas en Metro Oriente

1361
01:18:35,489 --> 01:18:36,405
debido a la caída-

1362
01:18:36,405 --> 01:18:38,309
Dijo que íbamos a hacer una caída

1363
01:18:38,309 --> 01:18:39,473
y siéntate y espera.

1364
01:18:39,473 --> 01:18:41,187
No se reportaron heridos.

1365
01:18:41,187 --> 01:18:43,244
Se espera que la limpieza
tomar al menos dos días.

1366
01:18:43,244 --> 01:18:45,828
Luego, después de eso, terminé.

1367
01:18:45,828 --> 01:18:47,161
completamente hecho.

1368
01:18:48,532 --> 01:18:49,626
Y había otro

1369
01:18:49,626 --> 01:18:51,884
conduzca disparando hoy en el centro.

1370
01:18:51,884 --> 01:18:55,792
solo puedo conseguir mis manos
Aunque cuesta unos 50 Gs.

1371
01:18:55,792 --> 01:18:57,024
Es algo.

1372
01:18:57,024 --> 01:18:59,446
Inconsciente pero
se espera que se recupere completamente

1373
01:18:59,446 --> 01:19:00,666
y debería poder ayudar con-

1374
01:19:00,666 --> 01:19:01,499
¿Qué?

1375
01:19:04,327 --> 01:19:07,573
He estado guardando esto
durante unos tres años.

1376
01:19:07,573 --> 01:19:09,484
¿Cuánto cuesta este?

1377
01:19:09,484 --> 01:19:10,484
Sobre 2.2.

1378
01:19:11,907 --> 01:19:12,740
¿Millón?

1379
01:19:14,151 --> 01:19:16,741
Mira, podemos tomar esto
dinero, empezar una nueva vida.

1380
01:19:16,741 --> 01:19:19,920
Demonios, incluso puedo poner mi
bebé en escuela privada.

1381
01:19:19,920 --> 01:19:21,842
Y hacer más bebés.

1382
01:19:21,842 --> 01:19:23,259
Oh. Ven aquí.

1383
01:19:24,836 --> 01:19:28,960
Lo más probable es que estemos
Mañana habrá otro motín.

1384
01:19:28,960 --> 01:19:30,766
Los beneficios de la risa.

1385
01:19:30,766 --> 01:19:32,599
No es ningún secreto que...

1386
01:19:50,444 --> 01:19:53,794
Clarence, pensamos
Ves las cosas a nuestra manera.

1387
01:19:53,794 --> 01:19:55,028
¿Qué tienes para nosotros?

1388
01:19:55,028 --> 01:19:56,120
Realmente no mucho.

1389
01:19:56,120 --> 01:19:57,226
Pero puede que sea algo.

1390
01:19:57,226 --> 01:20:01,019
Tendrá que serlo, porque
es lo mejor que tengo.

1391
01:20:01,019 --> 01:20:03,961
Habrá un señuelo
El envío sale mañana.

1392
01:20:03,961 --> 01:20:05,491
¿Me estás tomando el pelo?

1393
01:20:05,491 --> 01:20:06,574
¿Una carga señuelo?

1394
01:20:07,874 --> 01:20:09,846
Es una maldita pérdida de tiempo.

1395
01:20:09,846 --> 01:20:10,679
Ey.

1396
01:20:13,926 --> 01:20:15,503
Y piénsalo.

1397
01:20:15,503 --> 01:20:16,832
¿Por qué pasarían por todos esos problemas?

1398
01:20:16,832 --> 01:20:18,717
con la carga señuelo
a menos que no quisieran

1399
01:20:18,717 --> 01:20:21,550
¿Que te atrapen con algo real?

1400
01:20:23,661 --> 01:20:25,041
Continuar.

1401
01:20:25,041 --> 01:20:26,995
Entonces la carga del señuelo está destinada a enviarte

1402
01:20:26,995 --> 01:20:29,412
en la otra dirección
del envío real.

1403
01:20:29,412 --> 01:20:32,149
Entonces todo lo que tienes que hacer es descubrir

1404
01:20:32,149 --> 01:20:33,705
cuál es la carga señuelo.

1405
01:20:33,705 --> 01:20:36,288
Entonces ya sabes quién es el señuelo.

1406
01:20:38,423 --> 01:20:39,593
Está bien.

1407
01:20:39,593 --> 01:20:40,633
Pero tienes que prometerme

1408
01:20:40,633 --> 01:20:42,455
que no presentará cargos contra Kenia.

1409
01:20:42,455 --> 01:20:43,625
Hecho.

1410
01:20:43,625 --> 01:20:45,157
De todos modos, nunca nos preocupamos por ella.

1411
01:20:45,157 --> 01:20:47,977
Sólo necesitábamos que hicieras tu trabajo.

1412
01:20:47,977 --> 01:20:49,284
¿Sabes que?

1413
01:20:49,284 --> 01:20:50,867
Espera un segundo.

1414
01:20:51,703 --> 01:20:55,747
Todo va a ser justo
Bien, si puedes detener esta carga.

1415
01:20:55,747 --> 01:21:00,747
Kenia será exonerada de todo
cargos anteriores a hoy.

1416
01:21:03,078 --> 01:21:05,643
Kenia y Marcus son
Estaré en el camión señuelo.

1417
01:21:05,643 --> 01:21:07,103
Ahora no se donde
el verdadero se va,

1418
01:21:07,103 --> 01:21:09,143
pero sé que no será con ellos.

1419
01:21:09,143 --> 01:21:11,976
Será mejor que esperes que esto funcione.

1420
01:21:18,340 --> 01:21:19,257
Adelante.

1421
01:22:08,899 --> 01:22:10,399
Tenemos movimiento.

1422
01:22:18,178 --> 01:22:19,928
¿Ves lo que veo?

1423
01:22:32,223 --> 01:22:33,806
Kenia y Marcus.

1424
01:22:34,836 --> 01:22:38,340
Los atraparemos con las manos en la masa.

1425
01:22:38,340 --> 01:22:39,423
Los tenemos.

1426
01:23:05,933 --> 01:23:07,567
911, ¿cuál es tu emergencia?

1427
01:23:07,567 --> 01:23:09,922
Oh Dios mío, oh Dios mío.

1428
01:23:09,922 --> 01:23:12,972
Acabo de ver a un hombre forzar un
mujer blanca en un coche.

1429
01:23:12,972 --> 01:23:14,400
¿Te han hecho daño?

1430
01:23:14,400 --> 01:23:15,333
¿Estás bien?
Ajá, ajá.

1431
01:23:15,333 --> 01:23:16,852
¿Cuál es tu ubicación?

1432
01:23:16,852 --> 01:23:18,196
Ahora vamos por la I-10 oeste.

1433
01:23:18,196 --> 01:23:20,205
Los estamos siguiendo.

1434
01:23:20,205 --> 01:23:21,516
Estamos enviando unidades ahora.

1435
01:23:21,516 --> 01:23:22,349
Bueno.

1436
01:23:27,972 --> 01:23:28,805
♪ Espero que te mejores ♪

1437
01:23:28,805 --> 01:23:29,715
♪ Espero que te mejores ♪

1438
01:23:29,715 --> 01:23:31,180
♪ Mundo enfermo, muchos zombies afuera ♪

1439
01:23:31,180 --> 01:23:32,790
♪ Niggas, corre hacia ti
con esas sartenes ♪

1440
01:23:32,790 --> 01:23:33,832
♪ Intenta freírte ♪

1441
01:23:33,832 --> 01:23:35,177
♪ Gran goteo en mi halo ♪

1442
01:23:35,177 --> 01:23:36,137
♪ No puedes expulsarme ♪

1443
01:23:36,137 --> 01:23:37,690
♪ Ella dice que escuchó
sobre esa escama de pez ♪

1444
01:23:37,690 --> 01:23:38,710
♪ Y quiero probarme ♪

1445
01:23:38,710 --> 01:23:39,712
♪ Abre ese paquete ♪

1446
01:23:39,712 --> 01:23:40,564
♪ Inspíralo ♪

1447
01:23:40,564 --> 01:23:41,412
♪ Consigue eso en tu alma ♪

1448
01:23:41,412 --> 01:23:42,282
♪ Llámame Dr. Cb ♪

1449
01:23:42,282 --> 01:23:43,724
♪ Alimento para el pensamiento,
pon eso en tu poste ♪

1450
01:23:43,724 --> 01:23:45,307
♪ Cómelo, activa tu bendición ♪

1451
01:23:45,307 --> 01:23:46,515
♪ Estimula tu concentración ♪

1452
01:23:46,515 --> 01:23:49,126
Ve, ve, ve, ve.

1453
01:23:54,323 --> 01:23:55,656
FBI, manos arriba.

1454
01:24:00,687 --> 01:24:03,854
¿Todo esto por un divertido juego de dados?

1455
01:24:04,985 --> 01:24:05,818
No te preocupes.

1456
01:24:05,818 --> 01:24:08,725
Este es sólo mi dinero del final feliz.

1457
01:24:08,725 --> 01:24:10,392
Busca todo.

1458
01:24:13,571 --> 01:24:15,488
Desperdicio de dólares de impuestos.

1459
01:24:36,003 --> 01:24:37,010
Te lo agradezco.

1460
01:24:37,010 --> 01:24:39,866
Hiciste todo lo que te pedí que hicieras.

1461
01:24:39,866 --> 01:24:42,198
¿No siempre te apoyo?

1462
01:24:42,198 --> 01:24:45,900
Oh, tenía la intención de
preguntarte sobre el viejo.

1463
01:24:45,900 --> 01:24:47,233
¿Quién, Clarence?

1464
01:24:48,887 --> 01:24:50,137
¿Lo amas?

1465
01:24:51,122 --> 01:24:52,929
Estamos vibrando.

1466
01:24:52,929 --> 01:24:54,512
Sólo vibrando, ¿eh?

1467
01:24:56,225 --> 01:24:58,066
¿Sabías que era policía?

1468
01:25:00,826 --> 01:25:01,659
¿Un policía?

1469
01:25:02,808 --> 01:25:04,975
No, no lo creo.

1470
01:25:06,795 --> 01:25:09,107
Quiero decir, de ninguna manera es policía.

1471
01:25:09,107 --> 01:25:10,800
No puede ser policía.

1472
01:25:10,800 --> 01:25:14,050
La parte loca que sé que no sabes.

1473
01:25:15,850 --> 01:25:16,683
Un policía.

1474
01:25:18,570 --> 01:25:19,403
No.

1475
01:25:20,338 --> 01:25:23,688
Toda esa puta charla en la almohada.

1476
01:25:23,688 --> 01:25:27,271
No me dejarás no
maldita elección.

1477
01:25:30,977 --> 01:25:34,196
Vamos, Marco.

1478
01:25:34,196 --> 01:25:36,966
Sabes que no sé que era policía.

1479
01:25:36,966 --> 01:25:39,038
Marco, vamos.

1480
01:25:39,038 --> 01:25:41,651
Marcus, me conoces desde toda mi vida.

1481
01:25:41,651 --> 01:25:43,133
Esa es la parte jodida, Kenia.

1482
01:25:43,133 --> 01:25:45,477
Realmente confié en ti.

1483
01:25:45,477 --> 01:25:47,946
sabes que no
hay que hacer esto no?

1484
01:25:47,946 --> 01:25:48,779
No lo haces.

1485
01:25:48,779 --> 01:25:49,936
No tienes que hacer esto.

1486
01:25:49,936 --> 01:25:51,186
Marco, por favor.

1487
01:25:56,232 --> 01:25:58,899
Mira, desapareceré, está bien.

1488
01:26:00,134 --> 01:26:02,068
Sabes que no funciona así en Kenia.

1489
01:26:02,068 --> 01:26:04,282
No puedo traicionar a mis hermanos por ti.

1490
01:26:04,282 --> 01:26:07,390
Marco, sabes que yo
No sabía que era policía.

1491
01:26:07,390 --> 01:26:09,382
Marcus, sabes que no lo sabía.

1492
01:26:09,382 --> 01:26:11,947
Marco, por favor. ¿Qué pasa con mi hijo?

1493
01:26:11,947 --> 01:26:14,291
Si me matas, ¿quién es?
Voy a cuidar de mi bebé.

1494
01:26:14,291 --> 01:26:16,007
Marco, vamos.

1495
01:26:16,007 --> 01:26:17,319
Que se joda Kenia.

1496
01:26:17,319 --> 01:26:18,402
No sé.

1497
01:27:25,985 --> 01:27:27,177
¿Qué pasa, muchachos?

1498
01:27:27,177 --> 01:27:29,199
Se trata de Kenia, hombre.

1499
01:27:29,199 --> 01:27:30,677
Vamos.

1500
01:27:30,677 --> 01:27:31,844
¿Qué pasó?

1501
01:27:33,873 --> 01:27:36,247
Todavía estás intentando
Mira cómo vivimos, ¿eh?

1502
01:27:36,247 --> 01:27:37,747
Por supuesto que lo es.

1503
01:27:40,042 --> 01:27:40,998
¿Tengo elección?

1504
01:27:40,998 --> 01:27:44,661
Hoy no.

1505
01:27:44,661 --> 01:27:46,176
Mira, el amigo fue asesinado.

1506
01:27:46,176 --> 01:27:48,137
por joderte el culo punk.

1507
01:27:48,137 --> 01:27:50,753
Así que ahora tienes que vivir con eso.

1508
01:27:50,753 --> 01:27:51,935
¿Y Kenia?

1509
01:27:51,935 --> 01:27:54,518
Hombre, voy a extrañar ese trasero.

1510
01:28:18,719 --> 01:28:20,283
Ve a sacar los ladrillos del camión.

1511
01:28:20,283 --> 01:28:21,199
Está bien, está bien.

1512
01:28:21,199 --> 01:28:23,511
¿Qué quieres hacer con la vieja?

1513
01:28:23,511 --> 01:28:24,511
Déjala.

1514
01:28:26,403 --> 01:28:27,236
Maldición.

1515
01:28:39,953 --> 01:28:41,286
Oye, jefe.

1516
01:28:46,209 --> 01:28:47,855
Hola hombre,

1517
01:28:47,855 --> 01:28:51,729
¿Eso que querías que te cuidaran?

1518
01:28:51,729 --> 01:28:52,646
Empezó.

1519
01:29:10,159 --> 01:29:11,634
Jaque mate.

1520
01:29:15,850 --> 01:29:17,249
Nos tendieron una trampa

1521
01:29:17,249 --> 01:29:18,999
y mordimos el anzuelo.

1522
01:29:20,087 --> 01:29:21,633
Oh, no puedo creerlo.

1523
01:29:21,633 --> 01:29:22,603
Voy a encontrar su trasero.

1524
01:29:22,603 --> 01:29:24,475
y puso su culo debajo de la prisión.

1525
01:29:24,475 --> 01:29:26,207
Espera y verás.

1526
01:29:27,771 --> 01:29:30,188
No te han tendido una trampa, Kim.

1527
01:29:34,828 --> 01:29:35,661
Hice.

1528
01:30:00,583 --> 01:30:02,301
lo que quieres hacer
¿Con estos tres, jefe?

1529
01:30:02,301 --> 01:30:03,384
Déjalos ir.

1530
01:30:12,465 --> 01:30:15,661
Pero a partir de ahora yo dirigiré este programa.

1531
01:30:15,661 --> 01:30:16,835
♪ Les dije que siguieran su estado de ánimo ♪

1532
01:30:16,835 --> 01:30:18,027
♪ Y dinero en su motivación ♪

1533
01:30:18,027 --> 01:30:19,029
♪ Para asesinar a algunos negros ♪

1534
01:30:19,029 --> 01:30:20,693
♪ tomé la parte superior de un
golpe, techo desmontable ♪

1535
01:30:20,693 --> 01:30:22,039
♪ Sí, eso es un convertible, negro ♪

1536
01:30:22,039 --> 01:30:23,177
♪ Estaba justo allí en la entrada ♪

1537
01:30:23,177 --> 01:30:25,527
♪ Puedo disparar cuando los negros
Levántate con esas pistolas ♪

1538
01:30:25,527 --> 01:30:26,490
♪ Era matar o ser asesinado ♪

1539
01:30:26,490 --> 01:30:28,431
♪ Alguien fue asesinado y yo
Estaba agradecido de que se hubieran perdido ♪

1540
01:30:28,431 --> 01:30:30,063
♪ Rezo a Dios todas las noches por una comida ♪

1541
01:30:30,063 --> 01:30:31,709
♪ Para poder cuidar a mis hijos ♪

1542
01:30:31,709 --> 01:30:32,661
♪ Pido protección ♪

1543
01:30:32,661 --> 01:30:33,513
♪ Ninguna arma prosperará ♪

1544
01:30:33,513 --> 01:30:34,837
♪ Dios, mantenme a salvo cuando estoy de gira ♪

1545
01:30:34,837 --> 01:30:36,541
♪ Si paran el autobús en la interestatal ♪

1546
01:30:36,541 --> 01:30:38,305
♪ Llegaremos tarde
esos platos ♪

1547
01:30:38,305 --> 01:30:39,479
♪ Nada menos que 25 ♪

1548
01:30:39,479 --> 01:30:41,304
♪ No estoy hablando de tasas porcentuales ♪

1549
01:30:41,304 --> 01:30:43,416
♪ Me muevo el culo,
como un año seguido ♪

1550
01:30:43,416 --> 01:30:45,045
♪ No hay días libres, saca el alijo ♪

1551
01:30:45,045 --> 01:30:46,793
♪ En el tamaño king con el eff y en ♪




